摄影
[摄影] 危地马拉的未成年新娘
[-]
在危地马拉，合法的结婚年龄是14岁，并需要征得父母允许。但是在该国最北边的佩腾省，这条法律似乎只是个摆设。未到法定年龄就结婚的女孩到处都是，她们穿梭在圣贝尼托的医院之中求医问药。而她们中的大多数都来自周围的村庄，要走过泥泞的路才能来到医院。
作为和联合国人口基金合作的跨媒体项目“太早结婚”(Too Young to Wed)的一部分，我(原作者)走访了十来个村庄。从2003年起，在偶然遇到阿富汗的几个年轻新娘之后，我就开始记录童婚问题，危地马拉是我走访的第10个国家。
童婚在超过50个国家中都很普遍，特别是发展中国家的农村地区。根据人口委员会的数据，在危地马拉的村庄里，大约53%年龄在20-24岁的女性都在18岁之前结婚，她们中的13%甚至在15岁之前就已经结婚。和其他发展中国家的年轻新娘一样，这些女孩中的许多人婚后命运十分痛苦。有些人小学还没上完就辍学，遭受身体暴力和□□待，在没有基本医疗保健的情况下冒着巨大风险怀孕。她们生活中的方方面面都被比自己年长的丈夫们控制着，而在他们眼里，她们不过是家里的帮佣和□□。
[-]
另外，由于身体还为完全发育，心智也不够成熟，这些年轻的母亲在生产时很容易出现并发症，而她们通常都是在家中把孩子生下来。对于住在村里的女孩来说，要到有条件的医疗机构可能要花上几个小时，而后果是很可怕的。根据国际健康联盟的数据，佩腾的产妇死亡率在危地马拉最高，每10万名产妇中就会有172人死亡。而新生儿死亡率也高达4%。
在我到访医院的时候，新生儿重症监护治疗病房里最少也有4个婴儿，都是早产儿，母亲都只有14岁。
圣贝尼托国家医院的儿科医生Daniel Alvarez指着一名出生时只有1.5磅重的婴儿说：“我们把这些孩子叫做‘小奇迹’，因为他们能存活下来就是奇迹。我们没有足够的仪器对这么小的婴儿进行治疗。”
有时候，在女孩和婴儿回到家中以后，问题才出现——她们经常会被丈夫抛弃。Aracely怀孕四个月的时候，丈夫说孩子不是他的，然后离开了她，现在15岁的她独自抚养孩子。
她说：“我怀孕的时候他没有给过我一分钱，儿子现在已经1岁，他都没来看过他一眼。”有这种遭遇的不止Aracely一人。据联合国人口基金会估计，在2015年，超过55万危地马拉女孩会在18岁之前结婚，也就是说单单在一个国家，每天就有1500名女孩结婚。
[-]
Aracely11岁时就嫁给了当时34岁的丈夫。现在十五岁的她独自抚养儿子。
“我本以为生活会变得更好，但最终事与愿违。”——Aracely，15岁
[-]
14岁的Carmen怀孕三个月，和23岁的丈夫一起住在公婆家。
“我上到小学五年级就辍学结婚了。家里的鸡是我一直要养到孩子出生然后杀掉。我不想怀孕，就是觉得很不开心，我也不知道为什么。”——Carmen，14岁。
[-]
14岁的Sulmi在家中，她已经怀孕9个月。
“我结婚的时候家人有点不舍得，他们说我还小，要照顾丈夫是很大的责任。结婚这么早让我也有点伤感，我是家里最小的，但结婚最早。结婚的时候比现在好多了，因为能穿婚纱。”——Sulmi，14岁。
[-]
14岁的Rosario在圣贝尼托医院新生儿特护病房外看着自己的孩子。
[-]
14岁的Saida抱着她1个月大的儿子。
“当母亲很不容易。孩子总是不知道为什么会生病，我没经验也不知道如何处理，可能因为我还太小。我基本没时间睡觉，她不怎么哭，但总是要人抱。”——Saida，14岁。
[-]
14岁的Manuela和1岁的女儿Dani在圣贝尼托青年诊所。12岁就结婚，她花了2个多小时才到诊所，学习有关计生的知识。
[-]
17岁的Tania和婆婆在圣贝尼托青年诊所等候。她15岁结婚，现在怀孕7个月。
[-]
15岁的Daylin和17岁的Rubin看着他们在新生儿特护病房里的早产儿。
[-]
16岁的Saidi怀孕9个月，在公婆家中。她15岁结婚。
“我丈夫5月就离家工作，那已经是4个月前了，之后就再也没有他的消息。”——Saidi，16岁。
[-]
14岁母亲生下的早产儿，不到3磅重。
[-]
15岁的Soyla和她的婴儿。
“我上到小学5年纪辍学，14岁时嫁给了21岁的丈夫。我生了个女儿，我想给她最好的，希望她能上学。”——Soyla，15岁。
[-]
特护病房里14岁母亲的早产儿。
本文译自 NYTimes.com，由 Ivy 编辑发布。