史海钩沉
千年虫危机现在看起来像是一个笑话，但在1999年，人们吓坏了”
千年虫(Y2K)危机引发全球恐慌，但在精心准备下，人类平稳迈入2000年。
1999年12月，全世界为即将到来的“千年虫危机”紧张不已。这场恐慌源于一个看似微不足道的软件漏洞：许多旧电脑程序的年份只用两位数字表示。随着12月31日午夜的到来，“00”可能被解读为1900年，而非2000年，引发一系列不可预测的问题。
克林顿政府曾表示，为应对Y2K，美国面临“有史以来最大的信息技术管理挑战”。这场危机可能导致停电、医疗设备故障、银行关闭、交通瘫痪等连锁反应。一时间，“世界末日”的焦虑蔓延。
然而，“千年虫危机”最终未能如预言般爆发。NPR记录了许多相关故事，展现了人们为应对危机所做的准备与心态。
Y2K的准备工作被比作给金门大桥换铆钉：一个容易，但要在24小时内换完所有铆钉，却是巨大的挑战。计算机专家Paloma O'Riley这样形容这一紧迫的工程。
问题的根源在于计算机早期为节省资源而使用的日期格式：年份只用两位数字表示。当“00”被解读为1900年，而非2000年时，问题随之而来。分析师Stephanie Moore指出，如果当初采用四位年份表示法，就可以避免这一切。
关键技术系统，如华尔街交易系统、发电厂和空中交通管制工具，都面临严峻考验。联邦航空管理局(FAA)投入巨资进行压力测试。尽管最终避免了航空系统全面崩溃，危机也提醒人们，技术的互联性和复杂性正迅速升级。
许多人为未知的危机做了全面准备。加州程序员Scott Olmstead购置了活动房车、一年份的脱水食物和发电机，甚至考虑购买枪支。他希望在粮食短缺或电网崩溃时能自保。他还计划将资金转化为黄金、白银和现金，以防银行系统瘫痪。
与此同时，银行也在努力安抚公众情绪。一些银行在2000年的元旦选择照常营业，以展示对系统稳定性的信心。美联储到1999年11月时已对美国绝大多数银行进行检查，并确认它们有能力应对这场危机。
全美各地涌现出许多Y2K准备小组。科罗拉多州博尔德的Kathy Garcia将此视为重新审视社会关系的机会。她的组织设立了教育展览，教授储存食物等技能。居民Richard Dash呼吁大家考虑邻里的需求，而不是仅关注自己。他希望，无论结果如何，社区能因此更加团结。
最终，Y2K的影响极其轻微。除了网络减速和一些时钟故障，社会平稳度过了这一历史时刻。总统Y2K转换委员会主席John Koskinen表示，实际问题比预期少得多。
一些人则不得不处理多余的储备品。Jack Pentes储备的50瓶自来水被用来洗衣，而食物作家Michael Stern则分享了用Spam罐头做辣椒酱的食谱，强调这种罐头的“不腐”特性。
也有人将目光投向未来。Alfred Lubrano为公元3000年的“Y3K”写下了一封信，向未来的读者提问：“我们尚未解开生命的谜题。你们呢？”