健康
“富人病”和“穷人病”
垃圾食品很方便，又便宜，但对你身体不好。蔬菜对你身体好，但是却卖的越来越贵。金钱能买来健康吗？Josei Seven说，我们就这么说吧，钱能买到健康——但是富人们也有着他们典型的健康问题，而至于不断减少的中产阶级，在某种程度上，他们被夹在两个阶级中间的位置是最不健康的。
战后的日本以其庞大且不断增加的中产阶级为豪。每个人都能够，而且很快每个人都可以成为其中的一员。贫富分化将成为过去式——正如过去所证明的；但出乎意料的是，在未来仍存有贫富分化，正如现在所展现的。如今的穷人和富人之间的差距越来越大，他们饮食不同，受教育程度不同，生活和工作也不相同。衡量健康的方法有很多种，而不同的衡量方法会彼此相抵触，但千叶大学医学教授Katsunori Kondo提供的这个方法即便不是决定性的也是不同寻常的：年收入低于200万日元(约合人民币15万元)的低收入人群的死亡率是年收入600万日元(约合人民币39万元)以上人群的两到三倍。
健康的关键是饮食均衡——但是“均衡饮食不便宜，”Kondo说。而且还得花时间去做，现在谁有那么多时间？富人的时间更多，但就连他们也需要工作，没什么空暇。但至少他们能买得起高品质的食物，而穷人通常买不起。即食代替品——方便面、快餐蛋糕和类似的食品——会引发肥胖，还伴随着高血压、糖尿病、脑出血和肠癌的风险。
蔬菜对身体和器官非常重要，却越来越少的出现在穷人的饭桌上。灾难性气候削减了蔬菜的收成，导致蔬菜价格上涨。咱都不用说台风——今年夏天，日本关东地区的日光不足导致黄瓜的售价翻了一番。对富人来说没什么大碍，但是穷人做不到。
贫富间健康差距还有其他方面。低收入会造成高焦虑——尤其是65岁以上靠养老金生活的老人们。Kondo告诉Josei Seven说，低收入的老人患失眠症的几率极高。(就连高收入老人的也普遍有失眠症：他们中有49%患有不同程度的失眠，而低收入老人的比例为60%。)
抑郁也和贫穷有关，但富人也并非对其免疫。临床抑郁症很严重—它是60%自杀的一个因素；还有癌症、心脏病和中风。低收入老人患抑郁症的几率是高收入老人的5倍。
如果我们转向年轻人和经济上比较充裕的人，他们中间谁是最容易罹患抑郁症的呢？国际医疗福利大学的教授Koji Wada说是那些中层管理者。Wada说，他们是全日本乃至全世界压力最大的人，在这方面芬兰和丹麦仅次于日本。他们许多人都只是名义上的管理者，背负着不可能完成的指标任务，又没有加班费拿。Wada说，女性管理者，即便是高收入的女性，乳腺癌风险也会增加。
中收入者至少可以享受公司定期的体检好处。总的来说，他们也能负担得起均衡的饮食，不过他们的工作是否能留给他们闲暇时间就另说了。Josei Seven发现，他们最大的健康挑战是活动得少。富人们可以在运动俱乐部健身。蓝领的工作就是锻炼身体。而中收入的办公室职员连续好几个小时都坐在办公桌旁，眼睛死盯着电脑显示器。健康方面，所有人都知道这会有什么下场。
本文译自 Japantoday，由 Diehard 编辑发布。