为追求音质，音响发烧友自费架设电线杆

日本高保真音响发烧友如此迷恋完美音质以至于他们不仅在高科技音响技术上投入数万美元，还自行安装私人电线杆以便确保他们的设备有足够的电力来完美运行。

目前没有明确证据表明拥有私人电线杆和充足的电力能够给音质带来明显影响，不过忠实的高保真音响发烧友们坚称它们对纯粹的声音体验至关重要。Takeo Morita在接受华尔街日报的采访时表示：“电就像血液。如果血液被污染了，那么整个身体都会生病。不论某个音响设备有多么昂贵，如果血液不好那么它也不会好。”他最近投入了约一万美元在他家后院的混凝土电线杆上。这搭配着他的个人变压器使用，能够让他直接从输电网中获得电。

[-]

对于大部分人而言，安装一根私人电线杆是一种非常浪费钱的行为。但日本高保真音响发烧友们是一群特殊的人。他们坚定地认为和邻居共享电线杆意味着他们不得不忍受电气干扰，这种“噪音”会让某些音变得模糊不清且没那么有立体感，不论何时他们在家里使用任何设备都如此。一根私人的电线杆能够消除这样的问题，让音乐听起来的感觉更好。

62岁的Yukio Yoshihara一直认为他那昂贵的音频系统在晚上大部分邻居都没有用电的时候其声音听起来更好。他让电工估量了家里的电力之后，认为他应该买一根私人电线杆。他表示：“我发现电源污染很严重。”最后他投入四万美元买了一套定制设备，此外还有一个新的断路器仪表盘和电线。

[-]

现在他觉得他最爱的音乐听起来完全不同了。他说：“它听起来更新鲜更生动，就像它们在我耳边演奏一样。”而他的妻子却并没有觉得二者之间有何差别。57岁的Reiko表示：“这已经超出了我的理解范围。但如果我将它拿走，他就会失去活着的动力。”

过去十年来，Izumi Denki Corp安装了Morita先生和日本其它40个地方的私人电线杆，这应该是唯一一家负责这一特别业务的公司了。日本杂志Power Sources & Accessories(电源及配件)也专门从事音频设备方面的电源接入工作，包括为高保真音响发烧友设计的私人电线杆。

本文译自 Odditycentral，由 肌肉桃 编辑发布。