健康
可以代替胃分流手术的可吞咽气球胶囊
可吞咽的气球胶囊 Elipse，简直是那些需要进行胃分流手术降低食欲的大胖子的福音。这种气球可以以胶囊的形式进行吞咽，一旦进入胃里，它就会膨胀开填充胃部，形成饱食感，帮助减少食欲。数个月后，它会自毁，并且排出体外。
由马萨诸塞州 Allurion 技术公司研发的 Elipse，被誉为“安全有效的减重工具”，可以帮超重和肥胖者重获健康。气球会留在胃里数个月，然后彻底排出体外。
根据该公司网站的描述，Elipse 是世界上首款易用胃部气球，无需内窥镜检查，可以通过胃肠道。气球被包裹在胶囊中，并附有一根细长的、可以直通胃部的可吞咽输送导管。一旦胶囊进入胃部，外壳就会分解，释放出 Elipse。
[-]
通过导管，Elipse 可以在十分钟内充入550ml液体。填充完成后，导管会分离，可以从嘴里抽出。被充胀的 Elipse 会占据胃的一大部分空间，减小吞服者的食欲，让他们有机会将体重降下来。
介绍视频中说：当 Elipse 待在胃里时，可以引导你养成健康的生活方式，可以将 Elipse 作为减重的辅助工具。Elipse 自带泄气阀，在治疗结束后会泄气阀会自己打开，将设备排空。排空后剩下的外壳很小，且很柔软，可以通过肠胃排出体外。
[-]
Elipse 并不是首款可吞咽胃部气球，去年英国出过一款叫 Obalon 的可吞咽胃部气球，但是 Obalon 在治疗结束后需要通过手术移除。而 Elipse 无需任何类型的手术辅助。此外，对医学界而言这款胶囊似乎很安全，它已经获准在英国和欧洲一些地方使用。
位于波士顿的贝斯以色列医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)接入性肠胃病学负责人 Ram Chuttani 说：“我们的发现表明 Elipse 可以为个体提供安全、有效且非接入性的减重，无需手术、内窥镜检查和麻醉。”他参与的一项研究发现，34位来自希腊和捷克的超重和肥胖者，在使用 Elipse 四个月后平均减重22磅(约10kg)，大约相当于他们超重体重的37%。
[-]
虽然已获准使用，但世界各地的肥胖者真的想用 Elipse 还得等上一段时间(至少两三年)。当然，也有医生对它的功效表示怀疑，例如格拉斯哥大学的人类营养学教授 Mike Lean，他认为虽然这个胶囊可以帮肥胖者减重，但效果未必持久。移除后气球的效果就没有了，除非使用者长期对体重进行管理，否则还是会胖回去的。
本文译自 odditycentral，由 大脑袋 编辑发布。