半夜凉飕飕：福井的古老旅馆

1985年的8月12日，在东京录制完电视节目后，艺人稻川淳二计划乘坐日本航空的123号班机前往大阪。但他感到身体不适，所以就取消了计划，结果逃过了这场导致机上524人中520人丧生的空难。

以下就是他讲述的一段亲身经历：

我和工作人员离开东京时已经很晚了，所以在我们抵达住处时已经是深夜了。演员们和工作人员住在一起，而我则被安排住在旅馆的另外一翼。这间旅馆年代久远，但是非常结实。

我拉开了推拉门，看到地板上映射着昏黄的灯光。然后又拉开了一扇门，进到了一间宽敞的房间里。房间的天花板很高，在正中央还垂着一顶老式的雕花玻璃吊灯。

吊灯正下方的地板上是一张已经铺好的日式床垫。

床垫上脚的一侧是一面墙，而枕头的一侧则是一面用四块深色木板拼成的巨大的推拉门。

我很好奇门后有什么，于是就试着推开它，可这门被牢牢的锁着。虽然睡觉时头挨着这扇门让我感觉有点儿不舒服，但我还是打消掉了多余的念头，脱下衣服，钻进了被窝。

可怎么都睡不着。时间一分一秒的过去，我就这么躺在黑暗中，昏暗的吊灯为房间带来了些微弱的光线。

突然间，我听到一个女人的声音：“打扰一下，请问您在房内吗？”

我边推开门边回答说：“在的。”然后看见门外是一位身着和服的客房女服务员。

“很抱歉这么晚了还打扰您，但楼下有人想要见您，”她说。

我挺意外的，谁会知道我来福井了呢。

我向她道了谢，然后顺着昏暗的楼梯来到了楼下。旅馆后门处站着一位极其瘦弱的男子，看样子有50来岁。他见到我后，微微的向我鞠了个躬，然后面无表情的朝我走来。

“你能……看出来是什么在纠缠着我吗？”他问我。

我心说：“不是吧，怎么又来啊。”这样的事情我已经遇到过两回了。这男人的脑子应该多少有点不正常。

“额，不能，我什么也看不到，”我告诉他说。

“我祖上有个人曾经是个放高利贷的，而且不太老实。”他说，“在那之后，我们家里所有的男人年纪轻轻的就死了，我想我可能也活不了几天了。”

“我不知道他们的短命是因为诅咒还是因为遗传造成的，但假若你有同情心，那你至少可以获得平静，”我对他说。

他朝着我深深地鞠了一躬，在那一瞬间，我在昏暗的光线中看到了他的表情发生了变化，他的嘴咧向了两旁，然后发出了笑声，之后便转身离开了。

我回到了我的房间，但在躺下后感觉到了一丝异样。我躺平后才发现头顶处原本紧闭的木门现在留着20公分的缝隙——缝隙后是无尽的黑暗。

我心想：“嗯？门开了。”肯定是有人进去了。

但我突然间意识到这不可能啊，因为这门是从另一侧锁上的，这边打不开，肯定是另外一侧的人打开了门，然后来到了这边。也就是说他们肯定还在这房间里的某个地方。

我隐隐感觉到头的左侧有什么东西在缓慢的移动。我假装已经睡着了，但还是眯缝着眼窥探着动静。

我的额头开始涌出汗珠，冰冷的汗水顺着头发滴落在我的脸上。

然后我听到了“啪嗒-啪嗒-啪嗒”的声音，就像是有人或者有什么东西在榻榻米上朝我爬过来，离我越来越近，越来越近……我的身子僵死在了床上，甚至连指头也动不了丝毫。

昏暗的吊灯无法驱散萦绕在那人脸上的黑雾，但我能看出来，那是一张极其消瘦的脸。当他爬到了我的上方后，正对着我的脸露出一个惊悚的笑容，这时我才意识到：“这是此前拜访我的那个男人！”然后我就彻底失去了意识。

第二天早晨等我醒来后，头顶处的门缝已经合上了。木门再次紧闭，我也无法推开它。

离开旅馆的时候，有两名服务员为我们送行。我问起她们另外一位服务员，就是昨晚上叫我下楼的那位。

“我不知您说的是谁--昨晚当值就只有我俩，”一人告诉我说，“这里其他的员工都是住在家里。”

“那她会是谁呢？”我问道。可她们两人也不知道。

然后我又想起来该问问她们俩，我住的那间客房的木门后面是什么？

一位服务员回答说：“奥，您说那个啊。那是间藏宝库。这栋房子原来的主人据说是一位心理扭曲的高利贷主，他从人们那里抢来抵债的物件就都放在那里面。但我也没亲眼见过。”

“这样啊，之后就是你们的老板在打理它了？”

“不是的，我们老板英年早逝。他死之后，也没人再打开过那扇门了。一次都没有。”

本文译自 JapanToday，由 Diehard 编辑发布。