@ 2021.11.25 , 14:49

[日本]高龄独居老人越来越多:金钱和时间用在哪里了?

96岁高龄还独身一人的生活是怎样的?《现代周刊》问道。Masaji Fujioka对此的回答是:挺好。

媒体对高龄老人的报道经常是凄凉的,可能会歪曲事情的整体情况。

Fujioka在广岛附近长大。二战时当了海军。战争结束后,他搬到了神户,应聘进了一家企业当普通职员。退休后他重回广岛。与他十分亲近的妻子在16年前去世,在那之后他一直独自生活。

他的一天是这样过的:早上起床后第一件事,他会在菜园子里种种菜,这些菜是他主要的食物来源。中午看看电视放松一下。每个礼拜,他会找两天跑到当地的社区活动中心里下将棋。这里的对话是微不足道的,但是非常开心。他笑着说:“我是这里岁数最大的。”96岁的高龄那是当然啦。

他还有另一个爱好——为当地的报纸写和歌(日本传统的31音节诗歌)还有川柳(诙谐幽默的俳句)。“这能锻炼我的脑子,”他说,“而且见到我的作品被刊登出来时,感觉很好。”

他的三餐和他的生活一样简单——鸡蛋、纳豆和蔬菜。“这个岁数就没多少胃口了,”他解释说,“我在吃的上面基本不怎么花钱。”

似乎在其他方面也是如此。他的养老金不多,但他的需求和想法也很少。他有轻度的糖尿病,别的指标都很正常。他不需要护理,也很少需要医疗看护。每个月他会去一次诊所做血检,然后开点糖尿病的药。医保基本上都能报销。除了水电费这些,“我基本不花钱,所以也甚是舒坦,”他说。

他非常平和也很满足,在这个浮躁与不安的世界里是个另类。当然,《现代周刊》也指出,并非所有人都这么幸运——老去所伴随的金钱、心理与生理上的问题都是真真切切的——但若他们愿意尝试Fujioka面对生活的态度,那么会有越来越多的人会幸运起来。

Fujioka没有提到任何的焦虑感。他会感到孤独吗?他会害怕死亡吗?或者肢体功能丧失需要照料?我们不得而知。94岁的Mumeko Shima也一个人生活,也一样的独立,似乎也差不多一样满足,但她向《现代周刊》诉说了自己担心的一件事——洗澡时摔倒。她曾经是一位美发师,退休后生活在大阪。她申请了一笔市政补贴,用来在浴缸旁边安装扶手。

在丈夫6年前去世之后,她就一直独居生活。她的心脏不好——不疼也不是功能障碍,但是需要看护,每周都会有一位护士来给她做一次检查。除此之外,她能够独立打扫卫生、洗衣服、做饭、打理自己的院子。周末时她会给自己放个假,不下厨房了。她所在市的政府运营了一个有补贴的餐食外送服务——“好吃又营养均衡,”每份只要300日元(约合人民币16.6元)。和Fujioka一样,Shima也没有资金压力——不是因为她很有钱,而是因为她这个岁数想要的东西不多。小事儿就能带来快乐,也是啊,如果一个人开心,那怎么都快乐。她提到了这些小事儿中的一件:每个礼拜和送餐师傅唠唠嗑。

本文译自 JapanToday,由译者 Diehard 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (21)