狗狗
居家好伙伴：禁足期间美国人领养流浪狗的数量增多
汤姆·德雷舍尔(Tom Drescher)和他的妻子贝基·诺林(Becky Nolin)在疫情期间领养了一条猎犬和斗牛犬的混种犬，名字叫戈尔迪(Goldie)。
根据华盛顿特区一个名为“人道救援联盟”的动物福利组织消息，越来越多被遗弃的狗狗正被不少家庭收养，超过了平时的速度。这是这场瘟疫之中少有的好消息。
该组织两个庇护所的领养主任阿什利·瓦尔姆(Ashley Valm)说，与冠状病毒流行前相比，现在有更多的人主动提出领养申请。
汤姆·德雷舍尔和他的妻子在网上浏览了几个月后，终于选定了这只名为戈尔迪的混种犬。
“就是否养狗这件事我和我的老婆讨论了很久”，汤姆·德雷舍尔通过Zoom介绍VOA采访时介绍说。鉴于两人现在都在家工作，他们认为这是做出行动的最好时机。
“因为戈迪尔的照片很吸引人，而且上面还有一段它的视频，我们一直都在关注它的资料。我们决定去人道救援联盟庇护所(领养它)”
这只友好的狗一直是收容所的宠儿，在短短的几周内就在这对夫妇华盛顿的家中安顿下来。
“对我们来说，现在养狗是最适合的。因为我们意识到，我们可以给戈迪尔它需要的时间、精力和关爱。作为第一次养狗的人，我们有足够的空间来做到这些，边走边学，并把它做好。”德雷舍尔说道。
正值10岁半的戈迪尔比大多数被收养的狗要老，而且也有一些健康问题。但是这对于这对夫妇来说不算什么。
“我们意识到，现在是最好的时机，去利用我们的闲余时间收养其他人可能不会领养的狗。”德雷舍尔说，“带它回家后不久我们就爱上了它，当庇护所告诉我们它可能只有几周或者几年的寿命，我们希望这里是它狗生的最后一站”。
在他们相遇的短暂时间里，这对夫妇已经了解了很多这位狗伙伴的事情，包括它非常挑食这件事情。
“它喜欢各种鸡肉食物”，德雷舍尔说道“它是旋转烤鸡的超级粉丝--简直到了疯狂的地步。忽视它的年龄和健康状况，它依然活力满满。当我们带它去散步时，它执迷于追逐松鼠，并且跑得特别快”。
庇护所的领养主任阿什利·瓦尔姆说，随着庇护所容量的扩大，她希望越来越多的人会前来领养。
“我们预测在接下来的几个星期或数月内，遗弃宠物的现象将会激增。不管是因为人们正面临着经济压力，不得不放弃他们的住处，与家人或朋友住在一起，还是他们生病不能照顾自己的宠物。”
瓦尔姆说，在庇护所正竭尽所能为更多宠物做准备时，她希望人们可以利用这次机会减轻这种负担。
“我觉得现在有很多人正被焦虑、不确定性或者日常变动、工作压力、在家办公等事情困扰，有很多事情需要处理”瓦尔姆说道，“领养一只宠物，或者在家里代养一只宠物，可以提供一些慰藉，这至少有一些积极的事情让你关注。”
德雷舍尔表示十分赞同。“我知道现在对于大多数人来说，生活上有很多不稳定的事情发生，而且很多方面都是如此，但有了戈迪尔在身边陪伴我们，让我们觉得有些事情是值得的。”德雷舍尔说道，“如果你还在怀疑这是否能真正增强你生活中的乐趣、快乐和爱。(我想说)对于我们来说，它确实起到了作用，而且这是绝对值得做的。”
原文：https://www.voanews.com/usa/dog-fostering-rises-while-americans-stay-home