我家娃从幼儿园带回来一本绘本书，名字叫《石头汤》，读给他听的过程中总觉得这个故事和插图非常别扭。原文有人发了出来： https://zhuanlan.zhihu.com/p/430528869
故事发生在中国古代的小村庄，但插图中出现了清朝官员的红色顶戴、清宫的达拉翅、金碧辉煌的琉璃瓦等等。故事中村民还从家拿出来了胡椒粉、胡萝卜、洋葱、豌豆苗、玉米尖，要么是舶来品，要么不是中国人会吃的食物。烹饪方式就更奇葩了，全是放锅里一顿煮。
我有点好奇为什么这样讲故事，查了一下才知道这本书是美国人画的，故事原型来自欧洲，好像就说得通了。