Donald Trump试图将自己的名字冠在肯尼迪表演艺术中心，引发法律诉讼和民众强烈反对的冠名风波。
如果总统Donald Trump得逞，肯尼迪表演艺术中心可能会再次刻上他的名字。这将是对遇刺总统纪念碑的亵渎，也暴露出Donald Trump对地位和关注贪得无厌的渴望。拉什莫尔山没有空间，他便企图强占国家文化中心来蹭取另一位总统的遗产，毫不在意这是国会指定的纪念场所而非普通大楼。
该中心的独特地位，正是Donald Trump极力冠名的原因。他于2025年2月就任董事会主席，随即引发法律纠纷。尽管法官在2025年6月裁定必须拆除其名字，但他并未收手，而是通过控制的董事会再次试图在建筑物和广场冠名，声称只有他能修复这里。
Donald Trump通过品牌冠名追求伟大的执念，令人联想起Mary Trump描写他的畅销书书名《太多了，但永远不够》。从纪念币、机场、和平研究所，到联邦大楼横幅、战列舰、金卡、账户、医药服务、公园通行证及护照，所有这些如今都印上了他的名字或面容。这确实太多了，但对于在侄女笔下极度渴望关注的Donald Trump来说，似乎永远不够。
不过，肯尼迪表演艺术中心在抵制冠名时表现得十分坚韧，这主要归功于俄亥俄州众议员Joyce Beatty。作为民主党人兼董事会成员，她在2025年12月Donald Trump的名字被非法贴上大楼时提起了诉讼。Donald Trump的干预导致众多艺术家和表演项目退出，包括华盛顿国家歌剧院、歌唱家Renée Fleming以及音乐剧《汉密尔顿》，让该机构遭受重创。
Donald Trump就像荒诞世界的迈达斯国王，凡是他碰过的东西都会枯萎。出于报复或尴尬，其董事会在2026年3月宣布，由于预计出现1亿美元资金缺口，该中心将关闭两年进行大修，并展示了风暴导致天花板受损的照片。但事实上，该中心自1971年开业以来一直保持开放式维护，资金来自国会拨款与私人捐助。2019年耗资2.5亿美元的扩建完全由私人资助，其中前主席David M. Rubenstein个人就捐赠了5000万美元并募集了数千万美元。
然而在2026年8月，司法部竟声称该中心已经破旧不堪，威胁若不冠名就将其拆除。董事会声称在建筑原名下方加注“由总统Donald J. Trump翻修和恢复”是向其致敬。妻子为董事会成员的Howard Lutnick也辩称，这与大学、医院感谢筹款人的做法无异。但对比David M. Rubenstein个人捐赠共计1.1亿美元才换来一幅画像，Donald Trump提议的翻修却主要动用2.57亿美元纳税人资金。
调查显示，62%的美国人反对在肯尼迪表演艺术中心刻上Donald Trump的名字，支持者仅占14%，即便在Donald Trump的选民中也仅有34%支持。在接受NPR采访时，Joyce Beatty表示，他显然没料到会遭遇如此激烈的抵抗，而输掉比赛正是Donald Trump最不擅长应对的事情，在这件事上，他一直在输。
原文：https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-09-06/trump-s-kennedy-center-obsession-isn-t-like-his-other-vanity-projects