Google Maps按所在地显示“美国湖”、安大略湖或双名称。
Google Maps已把美国用户地图上的“Lake Ontario”显示为“Lake America”，以反映美国总统Donald Trump签署的行政命令。加拿大用户仍会看到“Lake Ontario”；身处美国和加拿大以外地区的用户，则会同时看到两个名称。
这项命令针对美国地名信息系统。该系统为美国官方地图提供命名标准，却不影响加拿大的命名惯例，也不决定世界其他地区怎样称呼这片湖。Google表示，地图会依据官方政府来源的名称变动更新。
用美国ip登陆Google Maps会看到Lake America，但关键词仍然需要搜“Lake Ontario”
Trump在8月27日宣布更改这片五大湖中面积最小湖泊的名称。当时美国和加拿大的贸易争端正升级，双方已对数十亿美元商品加征对等关税。白宫、加拿大总理Mark Carney办公室和安大略省省长Doug Ford办公室起初均未立即回应Google的决定。
Google去年也曾在Trump上任首日签署行政命令后，调整墨西哥湾的英文标注。加拿大方面这次仍明确拒绝改名。Mark Carney随即反对；纽约州州长Kathy Hochul称纽约不会使用新名称，佛蒙特州州长Phil Scott则批评此举“琐碎且令人失望”。
Doug Ford在湖畔竖起英法双语标牌，写着“Lake Ontario：现在和永远”。安大略省部长Stephen Crawford说，一些政府机构网站会直接调用Google Maps数据，省政府正在检查这些网站，以确保它们继续标为“Lake Ontario”。当地酒类管制委员会因贸易战没有销售美国酒类，其网站也出现在受影响的例子中。
原文：https://www.thehindu.com/news/international/google-maps-now-shows-lake-america-in-us-not-lake-ontario/article71409535.ece