最新解密的司法部文件显示,特朗普与爱泼斯坦的关系曾长期受到联邦执法部门关注,这也是他反对公开相关材料的重要原因。

将近两年前,Donald Trump正式拉开总统竞选季的序幕时,曾公开否认自己与Jeffrey Epstein有任何实质联系。2024年1月,他在Truth Social上发文称,自己从未登上过爱泼斯坦的私人飞机,也从未去过那座臭名昭著的岛屿。他坚称,所有相反的说法都是人工智能伪造的结果,是民主党人为抹黑他而编造的。

但本周,由Trump任内司法部公布的一批文件,却讲述了另一种版本的故事。这些文件包括飞行记录和内部邮件。联邦检察官在2020年1月确认,Trump曾多次乘坐Jeffrey Epstein的私人飞机,次数远高于此前的认知。

这些航班属于后来被称为洛丽塔快线的飞行记录。纽约的一名联邦检察官在内部沟通中表示,这些飞行发生的时间段,正好与后来对Ghislaine Maxwell提起指控的时间高度重合。Maxwell是Epstein的长期合作者,因协助性交易活动而被判刑20年,其中包括利用这架飞机运送未成年人参与非法性行为。

在最新公开的文件中,Trump的名字被提及超过100次。这些材料是司法部根据法律要求披露的全部爱泼斯坦案相关内容。此前,Trump曾数月抵制国会的透明化要求,直到意识到阻止无望,才转而支持相关立法。

尽管文件中相当一部分提及Trump的内容来自新闻报道,或是未经核实的线索举报,但一个清晰的事实是,联邦执法部门多年来一直对Trump与Epstein之间的关系保持关注,两人曾是朋友。

一名白宫官员表示,在Epstein和Maxwell被正式指控的相关时期,执法部门从未就此联系过Trump。Trump本人否认存在任何不当行为,但他对与Epstein关系的描述,包括是否登机的问题,随着时间推移多次发生变化。白宫发言人Abigail Jackson拒绝回应这些前后矛盾,只强调,事实依然是Donald Trump没有做错任何事。

Trump还坚称,他对Epstein的犯罪行为毫不知情。但批评者指出,考虑到两人曾关系密切,并一同频繁出入社交场合,这种说法难以令人信服。来自两党的多名国会议员已表示,将在接下来一年继续调查此事。他们认为,Trump政府高层此前并未如实说明文件内容。

肯塔基州共和党众议员Thomas Massie指出,尽管文件被大量涂黑,但已经足以证明,无论是在听证会、新闻声明,还是社交媒体上,官方塑造的说法都不准确。完整披露后,可能会显示更多涉案人员。

众议院监督委员会正在起草传票,要求获取更多信息,特别是关于2019年7月Epstein被捕后,执法部门识别出的10名涉嫌共谋者。委员会成员还计划推动一项藐视国会的决议,要求司法部长Pam Bondi在30天内公开剩余材料,否则每日罚款10000美元,并考虑对她发起弹劾程序。

民主党方面的态度也出现变化。参议院少数党领袖Chuck Schumer表示,将推动参议院追究司法部责任,理由是文件发布超期,且删减过多。司法部承认,仍有大量文件未公布,并称近期又发现了超过100万份相关材料,审查工作还需数周时间。

爱泼斯坦案的幸存者在看到新文件后,既感到愤怒,也感到振奋。多名受害者表示,这是她们多年推动国会行动后,第一次真正看到进展。一位代理多名受害者的律师指出,可以确认的一点是,政府此前确实向公众隐瞒了关键信息。

本文译自 The Atlantic,由 BALI 编辑发布。


王摸鱼2025秋款拉链卫衣