Geek
你应该同时学习两种语言
决定学习两种语言之间的选择？为什么不两者兼顾呢？
全球有超过十亿人会说三种语言。如果你对此感兴趣，但同时又喜欢西班牙音乐和法国电影，那么选择先学习一种语言可能会很困难。幸运的是，你不一定非得做出选择。Duolingo的学习内容管理编辑Cindy Blanco表示：“同时学习两种语言是完全可能的。”只要你付出足够的时间和努力，以下的建议将帮助你在外语中不再结巴。
语言对大脑的影响
人类天生就具备学习语言的能力。我们在子宫中通过吸收语音学习母语，出生后通过倾听和与他人互动来进一步学习。最终，这个过程使我们能够将单词与意义联系起来。
无论年龄大小，学习一门语言都需要大脑建立新的联系。儿童的大脑擅长这一点：由于其无与伦比的神经可塑性，他们可以轻松适应新的经验。但随着年龄的增长，我们的大脑变得不太可塑，这使得我们更难以建立理解新语言所需的神经通路。
ABC语言学校的联合创始人Elizabeth Zackheim表示：“学习一门新语言就像你拿着一把砍刀穿越丛林，开辟一条道路。”这是一个开始。然后你会有一条常走的小路，或许还有一条土路。最后，流利就像一条超级高速公路。当你同时学习两种语言时，你就像在丛林中开辟两条道路，而不是只有一条。这需要两倍的纪律、时间和动力。
但这是可能的。《国际多语研究杂志》2020年发表的一项研究发现，同时学习英语和俄语的中国学生在英语方面的熟练程度与仅学习英语的对照组相当。那些已经掌握双语的人可能会更容易，因为他们的大脑已经完成了这个“巨大的努力”。《双语主义：语言与认知》杂志2017年发表的一项研究表明，双语者学习新语言的速度比单语者更快。
根据你的目标制定计划
Blanco表示，同时学习两种语言的最大挑战是找到足够的时间和机会来学习它们。但要知道要付出多少努力和资源，你需要明确你想要通过学习这些语言实现什么目标。她说：“要想在波兰语方面达到教授级的流利水平需要很长时间，但如果你只是想在旅行时能够进行交流，那就不需要那么多时间。”
为了更有效地分配时间和精力，并更好地了解你的学习计划将是什么样子，了解对于以英语为母语的人来说，一种特定语言有多难是很重要的。尽管学习阿拉伯语和普通话等方言可能需要多达2200个小时，但如果你从小说英语，美国外交部认为捷克语和德语对你来说会更容易。对于以英语为母语的人来说，最容易学习的语言包括西班牙语、法语和葡萄牙语，需要600到750个小时的课堂学习和/或沉浸式学习才能达到专业水平。
寻求指导
对于初学者来说，Blanco表示，获得有结构的语言实践尤为重要，这意味着有人熟悉这种语言指导学习。这将确保你有意识地接触到不同的发音、词汇和语法。你可以通过找一个私人导师或参加每周的课程(线下或在线)来实现这一点。作为结构化实践的补充，你可以自学，填写语法练习册，并尝试使用Babbel、Mondly或Duolingo等语言学习应用程序(这些应用程序都可以在Android、iOS和Web上使用)。
如果一开始同时学习两种语言感觉太艰巨，Zackheim说，在掌握一种语言的基本语法和词汇之后再学习另一种语言可能会更容易。比如，在几个月内专注于建立你的西班牙语基础，然后再学习法语。
不要忘记文化沉浸
不幸的是，我们中的许多人没有太多时间用于语法练习册或长时间的语言课程。这就是为什么在任何时候都要混合不同类型的学习机会的重要性。
Blanco说：“你真的需要每周多天用这种语言进行活动。”“如果你是一个去健身房的人，可以制作一份你正在学习的语言的播放列表。只要你在听和使用它，这将有助于培养语言技能。”你还可以听你所学语言的播客，观看带字幕的电影或电视节目，阅读书籍，或参加附近的语言交流活动。文化沉浸的额外好处是它不会像学习时间那样让人感到繁重。
学习两种语言听起来像是一个巨大的挑战，但与其关注它的困难程度或需要多长时间，不如考虑它如何为你打开新世界的大门。Blanco说：“这将使你有两倍的电影可以观看，两倍的播放列表可以制作。”“还有两倍的社区可以联系。”
本文译自 Popular Science，由 BALI 编辑发布。
