数码产品
Google智能蓝牙耳机Pixel Buds评测
credit: 123RF
Google的新耳机外形大致与图中耳机类似
Google的首款蓝牙耳机Pixel Buds将于本月17号开售，售价159美元(约1060RMB)，而我们搞到了一台，并对它做了详细评测。
评测时所用的手机是Pixel 2，虽然Pixel Buds声称兼容Android和iOS，但想要用里面的Google智能助理功能只能上Android手机。
差强人意的即时翻译
耳机的即时翻译功能可能是用户买Pixel Buds的最大动力。话说在前头，各个平台上的Google助理早就可以语音翻译100多种语言，只需对它说“Hey Google，用韩语怎么说‘我需要去医院’”(译者注：此处为英语对话，中文兼容性未知，下同)，但即时翻译跟这个完全不一样。
实际用起来跟上个月发布会上演示的一样，在翻译模式时，Pixel Buds的可以翻译对方说的话并将译文从耳机上播出，而用户说话的译文通过手机外放。
耳机支持互译40种语言，包括阿拉伯语到越南语等，但这个功能只能在Pixel 2手机上使用。
使用时首先需要手机装好Google翻译App，然后长点耳机触控位置，并说“教我怎么讲西班牙语”就可以进入即时翻译模式。
当对方说话时你需要点击手机上App的麦克风按钮录音，等对方说完了，耳机会播放译文，锁屏即退出翻译模式。
即时翻译很酷，但还远不足以弥补人类因巴比伦塔所获的惩罚。说话时句子最长只能到5-7秒，再长就会被剪掉，这个和手机上的Google翻译App是一样的。
一两个词几乎是瞬间翻译，但内容一多翻译需要的时间也多，翻译长文可能这几秒不算什么，但翻译对话时来来回回的几秒加起来可能让你觉得度日如年。
在公交或街边的时候，嘈杂环境可能会导致翻译不准或者根本无法进行。
正如VB小编所说的那样，语言文化太复杂，Google翻译时常翻车，不常见名字翻译时没几次是对的；而且必须云端翻译对于出境无数据服务的用户不友好。
舔耳的智能助理
渣渣翻译按下不表，接着说说Pixel Buds的智能助理和语音通知功能。
长点右耳机可以唤出Google助理(Google Assistant)，你可以这样跟它聊天：“扎伊尔的首都是哪里？”、“我的下一个会议安排是什么？”、“我的下一班航班在什么时间？”或者“勇士队下一场比赛是什么时候？”。如果你说了类似与“Google，我好郁闷。”的话，它还会尝试给你一些建议或者抖个段子。
在Google助理的加持下，Pixel Buds可以做很多事情，如在OpenTable订餐平台上点外卖、通过Google Fit了解实时心率又或是控制智能家居硬件。
换句话说，Pixel Buds可以做到Google助理在其他平台也能做到的大部分事情，但不是全部。如手机平台上，Google助理可以创建日程、“听音识歌”，Pixel Buds可做不到。
用开发者很喜欢举的例子“点披萨”来说，实际使用时对耳机说“我想点一份披萨”，Google助理会跳转到Domino披萨店的语音小助手Dom，并让你跟它聊天，你想要成功下单还要手动登录帐号和设置各种信息才行；想要预订机票？Pixel Buds可不能独立胜任。
当然，点披萨不是一定要跟人工智障Dom扯皮，Google助理也可以直接帮你拨打邻近披萨店的电话，但航班Pixel Buds就没辙了。
语音通知
Pixel Buds上的语音通知功能可以说是Google助理功能的一大延伸。耳机会在手机收到推送时发出一个提示声，用户可以选择双击右耳机来聆听通知详情，虽然这样子并不能替代手机的通知栏，但大大丰富了Google助理的功能。
但如果能设置哪些App可以推送至耳机会让用户体验更上一层楼，例如发生什么事件时，我很乐意去听一两个新闻App推送点啥给我，但如果我手机里的新闻App们轮番上阵我的耳朵可经受不起。就像Pixel 2手机里能设置哪些App的推送能显示在锁屏界面上一样，希望Pixel Buds能定制语音通知。
手机开启免打扰模式时，语音通知暂停。
打电话
Pixel Buds打电话很方便，来电时手机耳机都会响起铃声，你单击右耳机接听，长点挂断或拒接。
Google助理的加持下打电话给附近商家也很方便，长点右耳机唤出助理，直接说“打电话给某某人”或者某某餐馆，Google助理会尝试帮你联系他们。你也可以先问问助理“最近的面包店在哪里呀？”，选好店家后可以让助理帮你打电话。
虽然上述事情大部分的手机+耳机都能做到，但Pixel Bubs让这件事变得更简单。
导航
还是Google助理，它可以在耳机上给用户提供步行导航服务，用的是Google地图的数据。
周五在旧金山市中心附近测试的时候，耳机的导航还是蛮不错的。只要我说“我想去某某地”或“我要去最近的医院”，Google地图就会生成新的路线并开始导航，去市中心酒店的时候，语音导航和传统的Google地图导航一样优秀，但它也在我人还没到酒店就说我到达了目的地。
credit: 123RF
图为Pixel Buds对飙的对象：苹果AirPods
佩对、性能、设计
为了能快速配对至Android设备，耳机采用了Google在10月底公布的“Fast Pair”新型配对技术。和以前的去设置里找蓝牙设备连接这个过程相比，新技术配对设备只需不到5秒钟。这有助于与苹果的AirPods竞争，AirPods有自动人耳识别功能，只要把耳机戴上就可以自动把声音切换到耳机上。
与它身上一大堆智能功能相比，除了左右耳机的连接线有些繁琐以外，耳机本身倒是挺简洁的。如果你习惯头戴式耳机，这个耳机的佩戴方式没啥问题。但是如果你以前常戴的是传统耳机或者挂耳式的耳机，它的佩戴方式可能需要一些时间来习惯。
耳机两边的一小段电线弯曲成的耳撑还必须勾进你的耳廓里，装在收纳盒里时连接线还必须扭成合适的形状才能充电，这些都是需要学习成本。
可以在耳机上左右滑动调节音量这个点个赞，这样音量不合适就不需要到处找手机了，但Pixel Buds与QC 35 II或其他同类型耳机相比音量偏小，在路上或公交上使用时耳朵满是嘈杂的环境音是一个很大的问题。
续航时间方面，Pixel Buds可单独连续使用五个小时。Pixel Buds的收纳盒还带有移动充的功能。这个专用“移动充”附有一个USB-C充电接口，充满一次可提供总计大约24小时的耳机使用时间。
智能耳机
Google和苹果不仅仅是为了鞭尸耳机接口才出的蓝牙耳机，他们还期望Pixel Buds和AirPod能从高端手机用户口袋里挖出不少钱来。159美元的定价是不是缺点取决于你，但对于Google公司来说，Pixel Buds耳机是谷歌迈向智能助理统治地位的又一个台阶。
尽管存在不少缺点，但Pixel Buds对AirPods来说是一个非常强大的竞争对手，并且是第一个真正让智能助手常驻耳边的产品。
本文译自 L Technology Group，由 原版时辰 编辑发布。