没品小视频：惩罚

没品小视频即，既短小又没品的视频。

本期小视频来源：YouTube ExplosmEntertainment频道。

pls.小编尽量每周都能更新一些，不过视频数量可能参差不齐。至少两个以上，ExplosmEntertainment频道更新也就这个量。

1 快乐氢氰秀 惩罚

The Punishment - Cyanide & Happiness Shorts 中文字幕

[B站 | 腾讯]

2 没品小视频 小故事 03

Explosm Presents Channelate - Shortie Shorts 03 中文字幕

[B站 | 腾讯]

本文译自 1、2，由 Riddle 编辑发布。

#关于第一个视频中小男孩的一句台词：Uh, I'm cool! I'm cool as...fudging beans! fudging beans 问了一下其他小编，大概是小男孩自己编造的东西。
翻译不足之处，还请同学们指出，非常感谢！