懒汉绿色生活指南

你以为一个环保主义者必须过苦行僧一样严苛的生活？闹闹闹，这个教程将告诉你，地球上最懒的人也可以“生态友好”的生活着。为了贯彻这一原则，节约我的笔记本耗费的能源，我决定前言就到此为止。具体八六个招数请见下：

[-]

1、借物过日子

买东西总是心中永远的痛，这意味着你得出门去商店然后排队然后扛着东西回来。忘掉它吧，不管是马桶搋子还是猫粮，或者任何你需要的东西，开口跟邻居那儿借吧。你只需要解释说你正在实行一个“生态友好”的计划，你不想让过多的剩余物品就这样被抛弃、填埋。最后，记得每三个月搬一次家。

2、到处蹭吃喝（努力让自己“被邀请”）

注意：这招只有在你的朋友打算或者已经开始做饭的时候才能生效。想一想你的朋友们每次都会做很多的菜，以至于最后不得不倒掉（当然，你选择目标的时候也要瞄准那些总是抱怨“菜又做多了”的人），你当然要承担起这种减少废弃物的责任啦！当选定目标之后，你只需要打一下电话， 建议时间大约在晚上六点半到七点左右，打听一下他们什么时候开饭，然后以你最销魂迷人的语调告诉他们，你正好在那个时候到他们那儿去。记住，在餐桌上或是饭后，一定要喋喋不休的重复“不要浪费食物”的原则，以衬托出你高贵的环保主义者气质。对了，一些“朋友”可能会对你们之间的友情感到厌倦，所以到处认识一些会做饭的朋友是有必要的。

3、出行靠公交

驾驶是一项艰苦的工作。你必须得直直的坐在那里，眼睛一直盯着周遭路况。而且你还得时不时地陷入倒库移库或者“油没有了！”这样的困境中。为什么不选择公交车呢？你只需要登上车，然后在车窗边打打瞌睡就到目的地了！不过你可能会与很多人共享这辆车，沾染上一些气味——不过这正是我们第四点将要说的。

4、一天一冲厕

有些人对于气味这种事情过于小题大做了，没什么大不了的，我认为。我的公寓一般每天晚上睡觉前才冲一次厕所。如果你每次都要浪费那不必要的半加仑水，对不起，咱们得拯救地球，保护环境！另外，如果是公共厕所，那就更不必要冲了。就你关注的气味问题而言，对于整个公共厕所来说，一次小小的冲水就相当于在喷发的火山口踩灭一枚橄榄枝那样无动于衷。(译言的毛心宇同学友情提示：应该叫“无济于事”比较好，但我依然无动于衷)

5、永远不弃物

这叫做“零浪费”，哥们儿。这意味着不必丢掉女朋友不喜欢的你的旧打孔牛仔裤；这意味着把大黄页垫到桌腿儿底下，而不是新买一张稳定一点的桌子；如果你还订阅杂志，这意味着一坨新颖的拼贴画！

6、从来不洗头

自我解释：这是为了节省洗发水。但是，因为你总得是这个社会的一员，所以在肥皂的问题上，这个规则并不适用。via

# 我被此文严重的囧到了，特翻译过来，与君共勉！