游戏
Minecraft，自闭儿童的福音
[-]
任何事情都像高楼大厦，开始于地基。但现在，数以千计的自闭儿童正在学习社交技能，因为一款建造类游戏。
Stuart Duncan从自己运营的博客中灵光一现，想到了一个帮助自闭儿童建立交流的好主意——Minecraft，同时他还抚养了一个患有自闭症的儿子。其他自闭儿童的父母也陆续向他反馈，他们的孩子非常迷恋这个可以自由地探索随机生成荒野的游戏。虽然很喜欢这个游戏，还是有很多孩子被其他玩家欺负。
所以，从事网页开发工作的Duncan在2013年建立了一个专门为自闭患儿和家庭服务的Minecraft服务器。他原以为这个对象单一的服务器能吸引十来个人就不错了。然而，刚开始几天就有数百人申请加入，这让他大吃一惊。
现在，3年过去了，运营这个“Autcraft”(自闭人群的Minecraft)已经成了他的专职工作。社区中现有7000多名成员，还有一个帮忙组织各种活动的管理团队。Minecraft里没有现实世界的压力和烦心事，在这里你可以随心所欲。父母也看到了这一点。
这个服务器吸引了加州大学Kate Ringland的眼球。她花了60个小时，观察孩子如何在这个虚拟世界里玩耍和交流。Autcraft不单单是一个在线团体，还是帮助自闭儿童锻炼社交技能的工具。下个月她将在加州圣何塞的计算机里的人为因素的会议上介绍她的发现。
在Minecraft里，你可以使用大量的材料比如木材和石块建造任何你喜欢的东西，从简单的电脑到呕心沥血创造的城市。Ringland说，“对自闭儿童来说，玩自己喜爱的游戏的同时，还能学习社会经验，这是很好的方式。这给孩子们提供了一种无拘无束地表达自己和交际的可选方式。”
现在的社会对这些需要千辛万苦领悟社会规则或理解他人观点的自闭儿童是不太友好的。Minecraft里没有现实世界的压力，没有喧闹的、不熟悉的环境干扰，没有察言观色和眼神交流的压抑。在Minecraft里，社交互动，建立关系，友好交流，一切都取决于你和你手里的键盘。
想要加入Autcraft，需要填写申请表。一旦通过，你就可以在里面自由地闲逛，建造自己的建筑。你也可以参加团队游戏——大战“凋零”——一种幽灵大反派，或者组团建造有趣的东西。但你也得遵守一些规则。禁止骚扰他人或者破坏他人的财产。
Ringland观察了Autcraft里的玩家，梳理了相关在线论坛的讨论。她发现孩子们一起玩耍建立友谊。她也看到孩子们抒发他们的感受--游戏中的喜悦和现实中的难过。还有许多人在反思，minecraft支持这类社会行为。
加入类似Autcraft这样的社区可能是很好地减少焦虑、增加参与的第一步，但并不是唯一出路。Minecraft未必可以教会孩子如何在社会上闯荡。
然而，在建立相同兴趣的社会环境上，Autcraft展现了它强大的实力。因为它立足于自闭患者的兴趣和情感，而不是指导。
[-]
某位蛋友的作品
本文译自 newscientist，由 snowpanther 编辑发布。