业余金属探测者发现可能改变丹麦基督教历史的古代挂坠

[-]
清洗后的十字架

丹麦人Fabricius Holm是位业余金属探测爱好者，一天下午他操起了这一业余爱好，没想到在Aunslev镇Østfyn附近的一块地里，发现了一块Birka十字架吊坠。专家们认为，他的这一发现足以改变人们对丹麦基督教的认识。

他告诉DK记者：“周五我拿着金属探测器四处搜寻，忽然有了动静，我扒开泥土就看到了这个宝贝，一下子都不知道是什么东西。” 他把这个宝物的照片发到网上后，大家都鼓励他拿到博物馆去鉴定。

Østfyns博物馆馆长、考古学家Malene Refshauge Beck说：“这个物件来自十世纪中期，绝对是个轰动的发现。曾发现过一个类似的物件，也源于这一时期。但这次这个物件的保存情况尤其良好，是丹麦迄今发现的保存状况最好的基督教手工物件之一。”

[-]

它重达13.2克，4.1厘米长，造型精美，由金线和一颗颗小金球组成。背面光滑，顶部留有一个小眼以供链子穿过。它很可能曾是维京时代一位女士的饰物。

这个十字架的来源年代估计约可以追溯到公元900年至950年期间，难能可贵的是它的出现意味着基督教进入丹麦的历史远比人们之前认为的时间要早。

日德兰半岛上，两块巨大的刻满铭文、公元965年的耶灵石上基督在十字架上受难的图像被认为是丹麦已知的最古老的证据。

两块耶灵石中较大的那块是由国王高姆之子，蓝牙哈拉尔(Harald Bluetooth)为纪念其双亲、庆祝其征服丹麦与挪威，令丹麦人皈依基督教而设立。

[-]
日德兰岛上的耶灵石之一。人们可以看到十字架上人物伸出的手臂

在那之前两百年间，基督教传教士就出现在这个国家，但没有顺利令维京人皈依。  

然而，来自基督教贸易者的皈依压力尤其影响了德意志王国到南部地区，这意味着到1050年末的这一维京时期，大多数丹麦人都成为了基督教徒。

Beck说：”这一物件把人们原先认定的丹麦人皈依基督教的时间提前了。很简单，因为佩戴着这一物件的人肯定有着虔诚的基督教信仰。”
因此，这一物件的发现对丹麦来说具有历史性的影响。Beck说：“未来，它将出现在历史书上。近几年来越来越多的迹象表明基督教的传播早于先前认为的时间——而这就是到目前为止最直接的证据。”

那么，这位不小心做出了重大发现的业余考古学家的心情怎样呢？Holm告诉记者：“我兴奋地睡不着觉，没想到它具有这么大的历史意义，不可思议。”

本文译自 independent，由 shixinxin 编辑发布。