jolreal @ 2008.11.16 , 09:46
乌龙翻译
大家应该还记得以前的那个国内餐厅的英文翻译
而这个是威尔士南部城市斯旺西(Swansea多好听,斯旺西。。。。)路边的牌子上,英文很清楚的表明了:居民区,大型车辆禁止。然而,威尔士语的内容则为:我现在不在办公室,把需要翻译的文件发给我。
[-]
[link]
大家应该还记得以前的那个国内餐厅的英文翻译
而这个是威尔士南部城市斯旺西(Swansea多好听,斯旺西。。。。)路边的牌子上,英文很清楚的表明了:居民区,大型车辆禁止。然而,威尔士语的内容则为:我现在不在办公室,把需要翻译的文件发给我。
[-]
[link]