中国传统赌具

番摊(旧时中国一种用豆子进行的赌博)是中国赌徒们非常喜爱的赌博方式之一。你可以在Stewart Culin的论文《论美国的中国赌博游戏》中看到有关于番摊的内容，这篇论文是出自费城的宾夕法尼亚大学出版社1891年出版的语言文学与考古学系列图书。19世纪后半期这种游戏流行于美国西部，赌桌中央设计一方块，坐庄各边分别标示1、2、3、4。庄家抓两把小的硬币、豆子或其他小东西，倾注桌上，盖上碗；游戏者赌该堆用4除后余数为多少，并将注下在所选数字的方块边。下注，庄家即翻开盖碗，有一根小棒每次移去4个小东西，直到最后剩下4个或少於4个为止。这就是胜利数字;如果最后剩下4个硬币，押4者即赢，馀类推。

1928年，卡尔加里的一个赌场里出现了这种赌具，纽扣、两个盖子和两只拨杆。我(原作者)从赌场主人后代那里得到了这些东西。这两只特殊的拨杆是由竹子制成的，削得很尖，末端呈钩状，可以用来移动按钮。虽然这个游戏只需要一只拨杆和一个盖子，但是我有一对，算是成套展出了。

[-]

根据Stewart Culin所说，中国人玩番摊有很多种玩法，“白色的纽扣通常换成了硬币，并用弯曲的竹子代替了拨杆”，如下图。
[-]

麻将也是一种很受欢迎的游戏，但是我了解的中国人早期在北美时会用不同的玩法，他们用钱或小窄牌进行游戏。你可以在《麻将游戏》这篇论文中读到有关麻将的起源。

这套东西起源于中国，是由胶木做成的。这套东西上并没有阿拉伯数字，麻将被装在小盒子里。骨筹码和骰子是这套用具的辅助物。

[-]
这套是由骨头和竹子做成的。1975年，我从英国哥伦比亚的一个老师那里买来的，他告诉我这个东西最初是来自巴克维尔(加拿大西部淘金重镇)。有一个黑色的“风”和一个装有4个骰子的小黑檀木制的棺材形状的盒子。骨筹码在其中一个小隔间里。

[-]
中国木质骨牌要比一般的多米诺骨牌更长更窄，这是一金属盒的原包装的中国多米诺骨牌。两片旧的骨牌放在盒子上，可以让人了解盒子里的实物。1973年，我在温哥华的唐人街买到的这个，那时候包装看上去就已经很久了。Stewart Culin的手稿《中国游戏骰子和骨牌》，对于了解这个游戏的一些信息是不错的资源。

[-]

[-]
32张由手工制作的老中国木质骨牌——广东人玩的天九，是由4个人用32张牌玩的一种快节奏的游戏，最开始是由广东人带到美国北部的。牌九扑克是另一种32张牌的中国骨牌游戏。

这种多米诺牌盒子上面是龙凤呈祥的图案，盒子内部中间是四颗小骰子。

[-]
[-]
另一套金属盒子里的多米诺骨牌来自Tack Cheung工厂。这套用具里有32张非常长的多米诺骨牌，毫无疑问是为了天九和其他需要使用32张多米诺骨牌的游戏而准备的。

[-]
上图里展示的被放在盒子里的策略张的多米诺骨牌，有32张很长的木制多米诺骨牌，以及一些黑白的圆形筹码，一对骰子和一块木头。

[-]
在这副麻将里的东西同样也是由骨和竹子做成的，非常陈旧，上面没有阿拉伯数字。盒盖上的设计是一条龙抓着2个麻将。这副用具也有骨制筹码、骰子和“风”，在另一个更小的隔层里。

[-]
这是一套很棒的麻将，装在檀木盒子里，每层是抽屉状隔层。也是骨头和竹子制成，但是上面是阿拉伯数字。可以在“棺材”盒子里看到骨制“风”牌、称“庄”的道具和骰子，筹码在最下层的抽层里。

[-]
在这个上世纪40年代的纸盒子里，有一部分标有阿拉伯数字的骨制和竹制老麻将。上面还打着中国制造的标签，里面有一些骨制筹码和许多自制木盒子。有个盒子里还装着两粒骰子。

[-]
一个老香水盒子装得一些骨制筹码、骰子和角制“风”牌。

[-]
一副竹制麻将和骨制筹码。

[-]
这是一串奇怪的骨制筹签，这种骨制和竹制的计数签在商业中用到，或者赌博时用。

[-]
有些筹签是在佛罗里达的中国老商店里买到的，有些是在赌场中用过的。进场的时候买筹签，出去的时候再换成现金，和现代赌场里面的圆形筹码有些类似。有一种木质筹签是用于掷骰子游戏中，在底端是红色的。在巴克威尔的中国博物馆可以看到这种计数签。

[-]
一包旧的窄卡片装在火柴盒风格的一个木盒子里。从卡片的弯曲度上可以看出它的年龄。这样的卡通常被称为多米诺卡，因为他们用于多米诺游戏中。

[-]
另一副也是相同的风格，但是类型却不同，前者是多米诺款，后者则是相当于卡牌，上面显示着价值额，通常是和钱联系在一起。

[-]
你可能发现白色的赌博物件要比黑色的要多，大概是因为黑色的价值5美元，但是白色的只值1美元。这种大理石西式赌博道具在不列颠哥伦比亚省很多地方都有挖掘到。这里面两支筹签是我最早得到的，一直和其他麻将中的筹签分开保存。由窄牌可以推测出麻将最开始是由早期的中国移民玩的。

[-]
现在在唐人街仍然能买到窄牌，当我问潘德街小商店的老板有没有狭牌时，他做了个鬼脸说：“在温哥华，我是唯一一家卖这个的!”这些牌比收藏的宽一点，但这家店的老板说在过去的50年里这牌没有什么变化。

[-]
最受欢迎的赌博游戏之一要属白色鸽子彩票了，也被称为中国的基诺。各种印刷公司生产这种彩票或者从中国进口散装的。也有阿拉伯数字印刷的。一些进口的票：

[-]
美国公司

[-]
新世界公司

[-]
阿拉伯数字

[-]
[-]
中国印刷(有不同的序列号，如SS1-SS11)

[-]
大块陶制赌博筹码：红蓝筹码用在加利福利亚乐居镇的Paradice Saloon，一般认为红色价值1美元，蓝色是10美元。粉色和绿色用于旅行游戏中。

[-]
生锈的铜筹码：20世纪30年代，用于旧金山南方俱乐部。

[-]
赌博在加拿大一直和加拿大刑法有联系。1892年，刑法典禁止所有形式的赌博，这和英国1867年颁布的法律非常类似。1867年，关于赌博的态度慢慢软化，诸如宾果和莱佛士的慈善游戏在1900年解禁。1910年，赛马解禁。1925年，在农业博览会和展览上允许赌博。然而，在美国,中国赌博游戏在各辖区都需要许可证。图为1886年，弗吉尼亚州的一张许可证。背面是汉字书写，有趣的是印刷字迹比墨水字迹要退色严重。

[-]
这本小册子是萨克拉门托河三角洲历史学会于1980年出版的。这是少有的关于中国赌博游戏的出版物。

本文译自 chinesecol，由 杨二姐 编辑发布。