陪审团犯低级错误放走重罪犯

一个坐了五次牢的重罪犯因入室盗窃接受审判的时候却被无罪释放，因为该案的陪审团不小心把错误的文件交给了法官。
[-]

加利福尼亚Fresno县高级法院8名陪审员认为Bobby Pearson有罪。由于并非一致通过，陪审员应该交给法官一张纸条称他们达不成一致意见，形成无效审判等待重新再判。

但是，陪审员只拿到两张表格，一张“有罪”一张“无罪”，没有僵局的表格，所以他们觉得用“无罪”那张差不多一个意思。

辩护律师，法学家Ralph Torres称：“我执业26年了，从来没见过哪个陪审团误解到这个地步，连这个流程的基本要求都不知道。”

当法官意识到陪审团的错误，这份决定已经被公开宣读并记入法庭记录中。

W.Kent Hamlin说：“鉴于一罪不二审原则，我已经无法再改变这个决定了。我参与了超过100起有陪审团的审判，从来都没发生过这种情况。”

Bobby刚被释放，辩护律师Linden Lindahl就给法官提了个好建议：“深呼吸。”

不过法官说他“会冷静下来”。

Lindal告诉记者，陪审团很年轻，大多数都是大学生，乘着放假来做陪审团。

“我管这个叫做六月陪审团。我猜他们和我们传统的陪审团看待事物的方式都不一样。”

PS：这名被误放的罪犯，出来没多久就因为和亲戚的男友吵架被捅死了。

本文译自 huffingtonpost，由 Yels 编辑发布。