酷炫新运动：杂耍斗

杂耍(Juggling)看起来是一项十分平和的表演，但有一群杂耍者将这个表演变成了一项运动——杂耍斗(Combat Juggling)。两组队员相互竞争，每名队员手中操控3支杂耍棒，朝着对方队员移动，试着干扰和破坏其他队员对杂耍棒的操控，最后一个持有3支杂耍棒的队员胜利。

[-]

这项运动其实很有趣，过程中完全没有受伤的风险。其中一名队员Scotty说：“杂耍斗是一项运动。对手之间竞争，有赢家和输家。一群人耍着3支杂耍棒，最后一个杂耍者获胜。”

另一名队员Joe说：“我们没有发明了什么新奇的玩意，我们只有重新开发它的一项功能。一群人在‘开始’的一声令下后，朝着对方队员前进，不断干扰他们的操控，最后使他们失败。”

他还补充道：“在这次战斗中你的杂耍技术不需要很好，真正的挑战在于，你要学会避免攻击，找准最佳时机破坏对方。你要时刻注意对方队伍的情况，最糟糕的是有人出现在你身后，你却不懂的保护自己。”

[-]

Joe说队员们可以采取任何方式进攻对方。他说：“当你需要干掉某人的时候你要先设好陷阱，并且使自己成为一个冷酷的人，或者你喜欢暗杀，这是很酷的一件事。或者你喜欢冲锋陷阵，对手也会被你吓到。”

杂耍斗是一项镇定的头脑和快速的反应的一项运动。比赛过程中玩家要有自己的策略。例如面对面的朝对手移动，干扰对手以至于对手无心顾及手中的杂耍棒。或者将一支杂耍棒抛高，分散对手的注意力。有时候玩家会混到对方的阵营中去。

虽然观看这项比赛十分振奋人心，但没有多少人知道它的存在。队员 Jason说：“传统的杂耍是一项表演，人们把它当做一项杂技一遍又一遍的观看。杂耍斗从本质上来说是一项运动。我希望这项运动能够很好的发展，并且在电视上多曝光。”

本文译自 huffingtonpost.com，由 island 编辑发布。