摄影
科学家用CK古龙水引美洲豹看镜头
[-]
中国有著名的成语「正龙拍虎」，没错，野外生物学家也越来越仰仗「相机陷阱」来收集数据。这种设施很简单：当有动物路过相机镜头，触发红外线感应器，相机便咔嚓拍下一张。特别是在捕捉夜行动物的时候，还会用上大部分动物和鸟类察觉不到的红外线闪光灯。
用这种设施拍的的照片，远比传统野外摄影观测的方法要多。而且常能拍出人类观测自身对动物活动的干扰，可以让科学家连续观测对象，无论是白天还是黑夜。「相机陷阱」能够找到很多动物的罕见的行为记录，比如上周有相机拍到了金雕捕食梅花鹿的精彩画面：
[-]
这种间接观测的方式可以避免科研人员直面一些非常危险的动物。一组相机的花费也远比组织一支武装调查团进行野外观测要划算的多。
「相机陷阱」还比传统观测方式对于动物的侵犯更少，压力更小，不用反复捕捉和释放野生动物。
就拿美洲豹举例。它是世界上仅次于老虎和狮子的第三大猫科动物，而且这只大猫是夜行、独居动物。母豹的领地可达25~40平方公里，公豹子的还要比着大两倍。因为栖息地的减少和由此与母豹发生的冲突，美洲豹的数量正在持续减少，被 世界自然保护联盟(IUCN) 归入濒危动物行列。哦，这只大猫还有一项技能得说一说，一头成年美洲豹一口□□下去，可以爆发出 2,000 磅的□□力，喵星人里最强嘴就是它了。它制服猎物的办法就是朝着对方的头颅就是啊呜一口，巨大的□□力让对方的脑浆从两耳迸出，猎物只觉眼前一片五彩缤纷便极乐世界去了。美洲豹真是个爽快的杀手。
总得来说，这让美洲豹成为特别适合相机偷拍观测的对象。当然，人类观测可以调整观测的方向，但是相机一般就不行。所以像 Miguel Orde?ana 这样的野外生物学家想通过某种方法，尽量提高动物触发快门的几率。
Miguel 就职于洛杉矶自然历史博物馆。他是「相机陷阱」的专家，他不是在老家洛杉矶研究雪豹如何在山上盖房，就是在尼加拉瓜的野外研究美洲豹。
[-]
什么才是吸引这种大猫咪过来看镜头的方法？答案是 Calvin Klein 的 Obsession 款的男士香水。
根据 Miguel 的说法，有一次来自 Bronx 动物园的研究人员在尝试各种不同的气味吸引美洲豹的注意，最后发现它们真的很偏爱 CK 的这款古龙水。研究人员把古龙水洒在了「相机陷阱」镜头周围的树枝上。
这种气味对于美洲豹来说到底有什么魅力呢？因为它含有「香猫酮（civetone）」和「香草香精」的成分，Miguel说道：「香猫酮是化学合成的，有类似麝猫的腺体分泌物气味的成分。」类似于一些在亚非地区的夜行猫科动物都有这种气味，而且是世界上最古老的香水成分之一。「我们认为，香猫酮对于美洲豹来说，像是一种领地的标记，所以它们会跑过来用自己的气味抹掉它。」而香草的味道又会激发大猫咪的好奇心。无论到底是什么激发了它们的好奇，关键是这种味道足以让美洲豹在「相机陷阱」附近溜达半天，触发足够多的相机快门次数。
[-]
香猫酮（civetone）的化学分子式：C17-H30-O
我问 Miguel 是否在尼加拉瓜工作的时候，会不会避免自己也抹了这种香水的时候，他说：「我无所谓啊，因为能撞见大猫咪我求之不得啊！」当然，这也是他们使用「相机陷阱」的原因。
[-]
[-]
当然，我们可不建议你抹了一身CK古龙水然后半夜在树林子里瞎溜达。
有必要指出，现在大部分的香水公司都使用人工合成原料，香猫酮是从棕榈油中提取出来的，所以大家放心，没有任何喵星人/香猫猫因为香水而被害。
[超载鸡六头]
本文译自 scientificamerican，由 Junius 编辑发布。