机动车
2012年度概念车回顾
世界末日极其平淡的过去了，无一丝波澜。看来人类要继续放眼未来。如果过去这一年的概念车是一种指示，未来感觉一片光明。我们马上就要将日历翻到2013年，是时候回顾2012年的概念车了。从□□撩人的超跑，到绿色节能的守财奴，从抽象到古怪，这是一个属于设计与概念的重要年度。
最□□的跑车：兰博基尼 Aventador J
[-]
[-]
有这么一辆车，从它的每一个出风口和缝隙都能散发出四驱的□□，它就是 Lamborghini Aventador J。兰博基尼利用已足够经光彩照人的Aventador，削去车顶和风挡。自然的把雕塑般的车特与座舱衔接起来。275万美元的售价，对于幸运的买家而言，一定不会令人惊奇。
最酷的越野机器：梅赛德斯奔驰 Ener-G-Force
[-]
[-]
Mercedes-Benz Ener-G-Force 和它的‘液压转换器’不可能马上出现在我们的马路上。最近十年，SUV变得越来越臃肿，像是掺水后膨胀的产物；比如说日产 Pathfinder，它曾经是辆多好的越野机器。Ener-G-Force设计目的是能驰骋在任何崎岖的路面上，比如泥潭，岩石花园，或陡峭的山峦。这个版本包括了一些有用的工具，像地形扫描和绞盘。
最激进的超跑：标志 Onyx
[-]
[-]
在都声称自家的车是‘超级’的年代，要名副其实还真不容易。很多的所谓超跑看起来都老掉了牙，无非添加一些徽章和出风口。标志在车展中秀出这款设计时，真让人心动。它有一个特立独行的前脸，顶级的腰线，亚光黑的碳纤维车身。艺术感十足的样子差点就让人们忘记了它那600马力 V8混合动力心脏正在等待着轮胎的尖叫。同时，它还附带了一辆很酷的单车，和三轮摩托。
超酷、且最不可能生产的概念车：大众 Hover
[-]
大众 Hover 召唤出我们隐藏的童心，然而在可预料的未来没有生产的机会。这个双人的漂浮豆荚来源于大众的群体智慧项目。Hover 没能进入大众2014年的生产计划，我们仍然充满期待。
超酷、且很可能生产的概念车：雷克萨斯LF-LC
[-]
雷克萨斯在2012底特律车展发布了LF-LC。车展的观众给予了正面的反馈，这让公司有了生产的信心。报告显示，生产计划自从上个冬季就开始被讨论。LF-LC上的元素也许能够成为跑车中新的旗舰。在光鲜的外表下，它包含了一套先进的500马力的混合动力系统。
反概念设计：吉普 Mighty FC
[-]
吉普计划着重新生产皮卡已有很多年，Might FC 也许是个最糟糕的点子。弄点吉普Willys的遗产，套上2012Rubicon 的壳，再加上一个全尺寸货箱。它看上去没有普通版牧马人的机动性，但是吉普发布的视频证明了它足够灵巧。
EV 我们最希望看见的：摩根 Plus E
[-]
现代汽车充斥着花里胡哨的电子仪器和绿色概念，很多看上去都是未来派的。有时候它们被造出来，有时候它们默默地销声敛迹。摩根汽车公司并没有把握住机会。它走向了一个相反的方向，在老爷车上加上一些新的电器。Plus E有一个稀有的电动马达，和五速手动变速箱。摩根还在试探公众对之的反应。
EV 我们最希望驾驭的：奔驰 SLS AMG Electric Drive
[-]
这款车型声称是一次电动超跑的早期赌博。车上四个马达有740马力的输出，使得奔驰说这是‘世界最强电动车’。0到100公里每小时加速时间为3.9秒，极速被限制在250KM/h。AMG明年将以416,500欧元发售这款车。
最佳的从量产车改造的赛车：宾利大陆GT3概念赛车
[-]
宾利在2003年后离开了赛道，当年Continental GT还是个新生儿。如今宾利用GT3打造了一部赛车，并拟定明年参赛。
明年能见到的热门概念车：迈凯轮P1
[-]
我们等待迈凯轮的旗舰很长时间了。他们的每一件作品都给我们留下了深刻的印象。尽管难以复制经典，F1的后继者超过了所有的预期。当明年推出时，我们知道它将响彻赛道。
# 荣誉奖
BMW Zagato
[-]
Odorico Pordenone
[-]
2012年最闪耀的移动生活空间（大型房车），它拥有可展开的车身。不妨碍交通的同时，能够给予你最大的活动空间。
Magna Steyr MILA Coupic
[-]
一个三合一的设计
Infiniti Emerg-E
[-]
402马力混合动力超跑
本文译自 Gizmag，由 燃烧的冰棒 编辑发布。 [更多图片]