罕见相片：蜜蜂刺针离体的瞬间

Kathy Keatley Garvey 以拍摄到这张蜜蜂蜇人后毒刺离体时的罕见相片获得 ACE 公开摄影比赛的金奖。图中被蜇的手臂属于 Garvey 女士，她来自从19th中叶就开始养蜂的加州奶农家庭，同时也是加州大学戴维斯分校昆虫系的专家。在拍摄这张相片前，Garvey 与她一个朋友在一起走路，当她看到有蜜蜂接近她并发出较高的嗡嗡声音时 Garvey 说这是蜜蜂要蜇人的警示信号。她认为这是很好的相片拍摄时机，于是迅速准备好相机并抢拍到四张相片。

获奖的这张相片显示了蜜蜂在蜇出刺针之后飞走，而腹部组织仍与刺连接在一起的情形。教科书中总是说的蜜蜂螫针离体之后内脏会被拉出体外而死去，但之前从没有人记录这样的相片。本文译自 Boing Boing / 大图，由 sein 编辑发布。

[-]