真的猛小孩，轻抚奥巴马狗头

很难想象堂堂美国总统会向一个名不见经传的小男孩弯腰低头。不过这也正好展示了总统先生亲和的一面。

这是一张拍摄于白宫总统办公室（又称椭圆形办公室）的照片，一个小正太用手轻摸美国总统奥巴马的头（发）。这个身着白衬衣，打着红黑相间领带的5岁小男孩充满好奇又小心翼翼地抚摸着奥总的头。现在，这张照片背后的故事也向世人揭露。

[-]

照片摄于2009年，奥巴马刚开始其总统任期的第五个月。由白宫御用摄影师Pete Souza捕捉。这个可爱的小故事被纽约时报首先报道。小Jacob 和家人跟着父亲Carlton参观白宫，Carlton是一名前海军陆战队员，曾先后在美国家安全委员会和白宫任职。纽约时报解释道，白宫有一个离职人员可以携带家人同总统合影的习俗。

在合照拍好准备离开前，Philadelphia的两个儿子分别向总统提了一个请求。而小儿子Jacob Philadelphia 羞涩地问总司令，他自己的头发是不是和总统先生的是一样的。观海先生木有听清，于是就问小Jacob 再重复一遍他的请求。之后奥总回答道：你为什么不自己来摸摸看看呢?

然后伟大的总统先生弯下腰伸出头来让小Jacob亲自感受一把。他鼓励道：来摸我吧，小家伙。而一旁的摄影师Souza 也把这个温馨的场景抓拍了个正着。在摸过总统的头之后，小Jacob 给在场的人做了个简短的总结：感觉一样一样的。

[-]

白宫每周都会挑选一些照片用于对外展示，而这张照片被白宫总管一见钟情，他说：世人一定会被这位愿意给一个小男孩弯腰被摸头的美国总统所震惊。

这张照片正挂在白宫的西翼，还有一张挂在Philadelphia家的客厅里。本文译自 dailymail，由 Hugh 编辑发布。