开局一张图 这张据称记录了西方圣诞节失落传统的黑白照片，是真的吗

最近，微博上有一张配文的黑白照片获得了数千转发。当然，那张照片不是刚刚传入中文网络，只不过它每次出现的时候，配文都会有几处不同~

微博配文 20世纪初的英国，几名女性按照传统习俗在圣诞节的晚上跪在丈夫面前，请求丈夫原谅她们在过去一年中犯下的所有错误。

去年的时候，Facebook 上的一篇帖子称，基督教女性过去要在圣诞节为自己一年里犯下的错误向丈夫跪地道歉，并请求宽恕。如今这一传统已然没有多少人知晓。

那一帖子的发布时间是2020年11月8日，内容包括一个表情包，其中写道：“在圣诞节，女性过去常常为一年中犯下的所有错误向丈夫道歉，并请求原谅。我们不要让这个美丽的传统断绝。”

它由新西兰的一位用户发布，说实话，当时并未有多少人转发。

根据 AAP FactCheck 事实核查网站，帖子中的图片多年来在互联网上反复出现，并附有各种标题。

反向图像搜索显示，自 2014 年以来，模因中包含的同一图像已在网上广泛发布。

AAP FactCheck 确定的图片最早使用时间是 2014 年 5 月 2 日，当时这张照片在博客上被称为“有趣的派对”，并在照片共享网站上被标题为“一群女性顺从的奇怪照片”。

一个俄罗斯网站在 2015 年的一篇帖子中包含了这张照片，其标题翻译为：“女士们邀请先生们参加白舞会，1900 年。”在俄罗斯和其他欧洲国家，“白舞”被描述为女性邀请男性跳舞的传统。

谷歌搜索显示，相同的俄语描述在网上出现了 700 多次，照片和标题已发布在 Pinterest、Facebook、Twitter 和 Instagram 上。

然而，AAP FactCheck 无法找到任何可靠的消息源来证实这张照片出自俄罗斯，并且是女性邀请男性跳白舞的场景。

一个 2017 年的西班牙语博客声称，这张图片展示了波菲里亚托时期(1877-80 和 1884-1911)的墨西哥传统，当时“一种奇怪而羞辱的仪式在富裕阶层中传播：年底，女人跪在当着丈夫的面，请求原谅这一年来所犯的错误”。

Facebook、Pinterest 和 Twitter 上的西班牙语帖子中也有类似的说法，而一篇英语博客文章则声称这张图片出自1876 年。

威斯康星大学历史教授维克多·马西亚斯-冈萨雷斯 (Victor Macias-Gonzalez) 是墨西哥历史上的性别和阶级专家，也是波菲里亚托时期的专家，他说他从未听说过这一传统。

马西亚斯-冈萨雷斯 教授通过电子邮件告诉 AAP FactCheck：“25 年来，我一直在阅读和撰写这方面的文章，但从未见过有资料提及此事。”

芝加哥大学历史教授毛里科·特诺里奥(Maurico Tenorio)在 19 世纪和 20 世纪撰写了大量关于墨西哥历史的文章，他说他从未遇到过这种传统。

特诺里奥教授通过电子邮件告诉 AAP FactCheck：“也许有些人会这样做，但要说这种姿态是一种传统，那我从未在任何资料里，包括报纸、小说、文件和回忆录中找到这样的东西。也许有家庭这样，但这不是‘传统’。”

该照片还出现在中文网站上，其配文翻译为：“1892年在英国伦敦，5名女性跪在一些男人面前，表现出一种追求和依恋的关系”。

有一个出售明信片的网站，某张明信片就选用了这张照片，描述为“维多利亚时代的复古女性在丈夫前跪下”的明信片。虽然还是略有出入，但或许它们是这两天微博转发内容的直接来源。

AAP FactCheck 最早发现这张照片与 最开始提及的Facebook 帖子中的文字类似，出现在 2018 年。次年，图片和文字出现在 meme 网站 awwwmemes.com 和 memedroid.com 上。

该帖子的其他版本声称这一记录该传统的照片拍摄于 1918 年，但没有提供任何支持证据。

麦考瑞大学历史教授布朗文·尼尔曾撰写过有关圣诞节传统起源的文章，他说 Facebook 帖子中的“传统”是虚构的。

“确实不能排除它发生在某个清教徒教派中，但我从未听说过它，它最多是个例。”

美国作家艾斯·柯林斯，出版过多本关于圣诞节的传统的读物，包括圣诞节传统背后的故事，他说他从未听说过帖子中提到的传统。

柯林斯先生在一封电子邮件中告诉 AAP FactCheck：“我已经研究了近 20 年，这对我来说是新颖的知识。我从来没有听说过。”

奥塔哥大学历史教授、女性历史专家芭芭拉·布鲁克斯 (Barbara Brookes) 表示，她从未听说过这一传统，并补充说：“这似乎是编造的。”

Tall tale of women begging for forgiveness is a Christmas cracker