2020：英语互联网的十个梗

投稿：dgy18787
原文：https://knowyourmeme.com/editorials/meme-review/kym-review-the-top-10-memes-of-2020

摘要：第一名毋庸置疑，世界通行。Ps.煎蛋是不是也得搞个年终无聊图top榜了？

2020年即将结束，知名网络梗(meme)百科网站knowyourmeme近日发布2020年网络梗的社区评选结果。毋庸置疑，今年对所有人来说的确是“足够戏多”，新冠肺炎主题梗恐怕会给所有人都带来深刻印象。尽管如此，互联网还是成功制造出许多新梗，或是让一些老梗焕发新颜。

第十名：印钞机，冲啊！(Money Printer Go Brr)
巅峰期：4月 投票：2.56%
2020以暴走漫画系列中的Wojak脸开始，而这其中的开门梗要属“印钞机，冲啊！”，以表现美国联邦政府为防止经济衰退而超发货币的行为。从这以后，该梗逐渐扩散为一系列漫画，这些漫画以Wojak为中心人物，以一段长论述反驳漫画中对方想要做的事情，但对方却回应“哈哈，XXX，冲啊！”作为2020年众多Wojak系列暴走漫画的一个衍生品，印钞机梗流传最广，也令人印象最深。
梗图：

第九名：卡点猫(CatJAM/Vibing Cat)
巅峰期：11月 投票：2.56%
卡点猫形象最早应该来源于抖音国际版在4月份推送的视频。视频中，一个男人正跟着节奏鼓点按猫猫的头。该画面在成为直播平台Twitch的一个表情并被许多主播使用后，迅速蹿红。在这一画面冠名“卡点猫”以后，其人气进一步增加，并成为许多梗图的素材，主要用于表达对音乐、正面内容的反应。此后，卡点猫梗在街头甩葱歌视频中进一步进化。鉴于互联网酸民对猫猫的广泛喜爱，以及卡点猫画面的广泛适用性，这一梗可以说是2020年最好用的梗之一。
梗图：

第八名：玩家冠军脸(PogChamp)
巅峰期：12月 投票：3.01%
今年怀旧之风盛行，许多值得注意的陈年老梗也有上浮趋势。其中，冠军脸今年强势回归，但事实上，这个木乃伊梗已经由十多年的历史，也是Twitch上的第一个表情。该梗是主播Ryan Gutierrez做出的一个惊讶的夸张表情，嘴和眼睛都瞪得老大。实际上，Twitch上的玩家脸系列表情已有很多，并通过poggers这个词语在互联网上广为流传。由于该梗适用范围广，今年开始出现了“我的小冠军脸”(My Little PogChamp)系列衍生梗。
#译者注：相当于国内的傅园慧表情包
梗图：

第七名：将自己泡在油里(Cover Yourself in Oil)
巅峰期：12月 投票：3.91%
今年另一个出土老梗是“将自己泡在油里”，刷新了暴走漫画 睿 智 科 学(Troll Science)的系列内容。该梗是以暴走漫画中的Troll为主人公，讲述他将自己泡在油里，然后就可以在雨中飞翔了(因为油比水轻)。该梗最早在今年2月发布在9gag上，此后迅速传播并扩散为一系列套路差不多的讽刺漫画。尽管有争论认为这个梗属于出土文物，泡油梗完美展现了2020年梗文化的“文艺复兴”。
梗图：

第六名：回 归 人 猿(Return to Monke)
巅峰期：11月 投票：4.06%
回 归 人 猿梗起源于2018年，在今年5月获得现有命名后迅速爆发。该梗形式多样，但中心思想一致，大多都描绘了一种无政府、原始主义、浪漫化、简约的猿人和猴子式生活风格。许多人认为，该梗的出现，是2020年诸多坏事带来的压迫感使然。想到如此混乱的一年，也难怪会觉得我们人类近亲的生活会这么吸引人了。
梗图：

第五名：赢了吗，我的儿(Are Ya Winning, Son?)
巅峰期：7月 投票：5.71%
“赢了吗，我的儿”是今年老梗出土的又一案例，并在几个月以内迅速蹿红。该梗使用了微软画图软件系列漫画中的元素，图片中，父亲走入房间，却发现自己的儿子正在玩不可描述的VR游戏。在2020年，用户已经找到了重新发掘它的方式，这一永恒的话题已经在twitter和reddit上以各种形式复苏。

第四名：-那是俄亥俄州？ -一直都是(Wait, It's All Ohio? Always Has Been)
巅峰期：7月 投票：5.71%
该梗起源于2016年，但是在今年似乎在欧美互联网广为传播。该梗由“地球是平的”阴谋论衍生而来，背景发生在太空中，有两名宇航员，一个宇航员看到了令人震惊的事实(整个地球只有俄亥俄州一块地)，另一宇航员正视图确保这个秘密不会被发现(准备一枪biu了另一个人)。该梗也在今年内出现了许多变体。
梗图：

第三名：达妹达妹(Dame Da Ne / Baka Mitai)
巅峰期：8月 投票：6.62%
达妹达妹梗在2018年诞生后，今年迅速窜红。该梗基于游戏《如龙0》和《如龙5》卡拉OK中日本流行歌曲《ばかみたい》(Baka Mitai)产生，搭配今年夏天流行的变脸技术而受到欢迎，并产生了大量衍生作品。
#译者注：国内该梗视频可见

https://www.bilibili.com/video/BV1Ki4y1g7VJ

第二名：最后生还者II锁喉图(Abby Choke Edits / Chokeposting)
巅峰期：5月 投票：9.47%
游戏《最后生还者II》中Ellie被对手Abby掐脖的截图，在整个夏天，仅在4chan的v版便产生了上千张衍生图片，并结合了许多动漫、游戏和电影人物。锁喉图也是今年最好移植的梗之一，可以说是2020年最大的游戏梗。
#译者注：今年赛博朋克2077的梗在国内也还可以
梗图：

第一名：黑人抬棺
巅峰期：5月 投票：11.88%
无需质疑，抬棺舞是2020年最顶级的互联网梗。2020年注定要成为新冠肺炎的同义词，而Ghanian伴着Tony Igy的电音《Astronomia》大跳抬棺舞的画面，可谓完美概括了这混乱的一年。无数包括衣冠楚楚抬棺人的派生作品(包括美国总统特朗普跳的那段舞)，将抬棺舞的主题带向往生世界。抬棺舞成为帮助世界度过艰难时刻的最完美，也最一致的表达。与之相关的图片和表演，甚至成为全球用以描绘新冠肺炎危险性的素材。
梗图：