歌唱那个差点登月的人

原文：https://arstechnica.com/science/2020/03/michael-collins-didnt-land-on-the-moon-but-he-got-this-song-written-about-him/

尼尔·阿姆斯特朗是第一个在月球上行走的人。巴兹·奥尔德林很快就跟着他登上了月球表面。迈克尔·柯林斯呢？嗯，他留在后面，在月球轨道上。一个人。

50年来，媒体一直把他描绘成孤独的宇航员。”新闻界强调的重点是‘我不是整个孤独世界里，围绕着某件孤独的东西在孤独的轨道上最孤独的人吗？’“去年在纽约市的一次探险家俱乐部活动中，他回忆说。

柯林斯坚称他并不孤独。在与阿姆斯特朗和奥尔德林一起挤在一个小型指挥舱里几天后，柯林斯跟踪了他们在月球表面的活动，并享受了这段孤独时光。

但是在那21个小时里到底发生了什么？当柯林斯的两位同事在表面上创造历史的时候，他到底在想什么呢？

美国音乐家马特·夏普(Matt Sharp)是Weezer乐队的联合创始人，他在阅读柯林斯的《飞向月球的回忆录》时开始怀疑这一点。那次经历使他写了一首关于柯林斯的歌。

“当朋友们问我最近是否读过什么好东西时，我会告诉他们我读的是迈克尔·柯林斯非凡的一生，无论我和谁交谈，他们都会问：‘谁是迈克尔·柯林斯？’夏普说然后，当我为朋友们预演这首歌的早期安排时，我会告诉他们歌词是从迈克尔的角度唱的，他们无一例外地会问我同样的问题：“迈克尔·柯林斯到底是谁？”

美国大部分人可能会问同样的问题，因为柯林斯既没有阿姆斯特朗(另一个世界上的第一人)的名气，也没有奥尔德林(Aldrin)的名声——他过着丰富多彩的公共生活。柯林斯一直都是幕后的那个人影，一个冷静、优雅、理智的人物。

现在，夏普的乐队Rentals发布了一首关于柯林斯的歌，名为《被遗忘的宇航员》。我不是音乐评论家，但这首歌的旋律和歌词似乎充满了渴望，非常契合这个男人和他在月球上的太空船里的那一刻：

> 它们在平静的海面上蹦蹦跳跳
> 3亿女孩看电视
> 哦，我知道，我知道的只是嫉妒
> 但我能感觉到我的感觉，而且我无休止地感觉到

柯林斯确实有机会在月球上行走，但他没有这样做。在他的自传中，首席宇航员德克斯莱顿写到柯林斯，他甚至在第一次登月之前就指派他担任阿波罗14号的后备指挥官。这会让柯林斯成为指挥阿波罗17号的人选。

斯莱顿在《德克》杂志上写道：“我和他一起在飞往开普敦的T-38航班上提出了这个想法！”他感谢我的提议，但说如果阿波罗11号进展顺利，他想退出宇航员的事业。他厌倦了这项工作。”