@ 2020.03.19 , 10:00

美主播质疑纽约州州长:你才不是妈妈最爱的儿子

美国CNN新闻直播室的主持人Chris Cuomo和纽约州州长Andrew Cuomo是亲兄弟,所以大家现在都知道为什么纽约州州长乐于接受Chris的视频采访了吧。问题是,估计没人能想到,在直播过程中,两兄弟因为一个家庭问题出现了重大分歧:谁才是妈妈最爱的儿子?

在星期一的晚上,新闻主播就新冠病毒的问题采访了纽约州州长。

谈到未来几天可能面临的封锁,Andrew告诉他的兄弟:“我不喜欢'宵禁'一词。小时候爸爸想对我实行宵禁,但我历来难以接受。但我想,如果数字走势不理想,封城就无可避免。”

Chris说:“顺便说一句,那是因为你惹得麻烦最少,所以宵禁这种小问题才会成为你的烦恼。”

“你一直违反家里的宵禁规定,” 62岁的Andrew回答,“总是惹一身麻烦,但这是另一码事。”

49岁的Chris回答:“我不相信规则。州长,感谢您接受我的采访,我爱你,兄弟,但无论你的工作多么重要,不要忘记给妈妈打个电话。她想听到你的声音。”

Andrew忍不住说:“我本来就会给妈妈打电话啊。就在我这个采访之前,我还打了个电话给妈妈。”

“顺便说一句,她说我是她最爱的儿子,好消息是,她说你是第二喜爱的儿子,Chris。”

Chris立刻反击:“我们俩都知道,在妈妈心里,我们都不是排在前两名的儿子。我简直不敢相信,你当着全国听众的面撒谎,你毁掉了整场采访的公信力。早知道,我应该让导播掐了这一段。”说到这里他忍不住笑了。

“哦哦,妈妈第二喜欢的儿子,不肯接受现实。”Andrew重复道。

Chris说:“你说什么,我没有听到。政客们非常不诚实,如果他们反复重复一句话,那我们就要小心了。但是我很感谢您的澄清。”

“我可没有澄清什么。”Andrew说,同时做了一个“我在看着你”的手势。

“好吧,保重身体,我爱你哥哥。”

“我也爱你。”

直播结束。

本文译自 usatoday,由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (18)