故事
半夜背后凉飕飕《史酷比：派对惊魂》
译者：Sak
原文：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/f1746g/i_dress_up_as_shaggy_for_kids_parties_but_scooby/
大概一个月前，我拿到了一份在儿童派对上扮演夏奇的工作。老实说，这和我的理想职业有些出入。不过，我在大学里积累过一些表演经验，而且我挺擅长和孩子们相处(我有三个妹妹和一个弟弟)，加之薪水也很可观，我还是被打动了。
我拿下了CartoonParties(卡通派对)的这份工作，这家公司的主营业务是为客户提供演员，而这些演员们则会在孩子们的派对上扮演成各种各样的角色。我面试的时候，对方打量了我一番，然后告诉我，我简直就和《史酷比狗》里的夏奇一模一样。我又高又瘦，有一头蓬松的棕色头发，还是一个20岁的白人，所以我想我确实很符合要求。
我对这个角色无比满意，从小时候起，我就是《史酷比狗》的粉丝，我从老爸录的70年代剧集，一直追到了最新的电影和各类衍生作品。此外，这个角色还有一个额外的加分项，就是我不用像其他派对演员那样，去穿闷热的服装。
我猜我的服装最多也就是一件宽松的V领衫加一条棕色裤子。我有点同情要扮演史酷比的那个倒霉蛋，我敢打赌，史酷比的那套服装肯定无比闷热，痒得要命。
一月的第二个星期，公司通知我来活了，在18号也就是星期六，有一个六岁的孩子要办生日派对。他们还给我发来了史酷比演员的号码，以便我们在派对来临前联系，提前规划好行程。
于是我给那家伙发了信息，Jared看上去一表人才，可能还比我小几岁？不过他很靠谱，甚至主动提出带我参加聚会，他就住在当地，这样我们就不用开两辆车了。
当天周六的早上，我对着镜子再次练习了夏奇的声音，准备万全来迎接我的第一次派对扮演工作。我和史酷比将要在派对的开场里表演一个幽默短剧，对于一些可能的提问，我也准备了回答，确保我能完全融入角色，和孩子们积极互动。
当我穿上我的服装，我看起来真的就像刚从《史酷比狗》里走出来的夏奇一样。
Jared的车已经到了，就停在我家前面。他比我们约好的时间还早到了一刻钟，有一个守时的搭档，这真是件好事。不过此刻也只有我能认出他是Jared，他坐在主驾驶位置，穿着史酷比的服装，把自己包裹的严严实实，连面部也没露出来，“S.D”的字样清晰地印在他的衣领上。
是的。他穿着全套装束坐在主驾驶上。我面带微笑走到车旁边，心想他一定是在开玩笑，这家伙不会就这样开车的，毕竟脸上都被这毛茸茸的服装遮住了。结果，他摇下车窗，伸出一只爪子招呼我上车。
我坐到了副驾驶上，还在期盼着这个家伙下一刻就会除下面罩，发出爽朗的大笑，但是他没有。当我坐下来后，我看得更仔细了：他的全身都被这身毛茸茸的衣服所覆盖，没有露出一丁点地方。
“嘿，你真的确定要这么做？”我问道。
“你好，夏奇。”他把史酷比的声音模仿得几乎完美。
“真是太棒了！”我大笑起来。
然而他只是透过眼部的厚网盯着我，我的笑容逐渐消失，我尝试去辨认Jared的眼睛，但是看不真切。
他一直坐在那里盯着我，一只手握住方向盘，死气沉沉，目不转睛地盯着我。
又过了20s，我才开口问道。
“我们还去吗？”
Jared的头猛地转向前方，他动作娴熟，一言不发，轰开了油门，开始开车。
我们默默地开了十分钟，我一直从眼角偷偷打量Jared。
这家伙是怎么透过厚厚的网看见路的？我祈祷我们千万别遇到警察，虽然可能没有法律会禁止穿着史酷比的服装开车，但这家伙开车也像个疯子。他疯狂地漂移，以至于在这段10分钟的路上，就有三辆车在我们后面鸣响了喇叭。我很想建议他把服装的罩子摘下来，因为这明显妨碍了他的视线，但我只是安静地坐着。我们即将驶入正确的街道。
“你知道房子具体在哪里吗？”我问Jared。
“就在那儿，夏奇。”Jared依然用分毫不差的史酷比声音回答我，他伸出爪子对着房子做了个手势。
我强迫自己发出笑声。
“说认真的，Jared，你排练过剧本吗？”
他没有回答，把车停在了派对的房子前。
“Jared?”我又重复了一遍，有点生气。
“我真觉得，等我们进去之后，你再开始进入角色也不迟。”
他依然没有回答。
“我是认真的，你到底知不知道我们是来干什么的？”
我不意外，他还是没有理我。
讲真，这位仁兄在网络上看起来害挺正常的，他有个姐姐，我在大学时候就认识，是个正常的普通女孩。我安慰自己，或许他只是有点偏执，纯粹是想融入这个角色。
但我不能否认一个事实，那双死气沉沉的眼睛让我毛骨悚然。
我满怀感激地下了车，Jared也一样。我还以为他会四肢朝地从驾驶座上跳下来，谢天谢地他没有。他走起路来有点僵硬缓慢，或许是因为服装太重了，要正常行走有点困难。
我们摁响了门铃，笨拙地并排站着，等待孩子妈妈替我们开门。
“嘿，伙计们，你们看起来棒极了！不如你们先在厨房稍作少坐片刻吧，我们还在准备。”
她带领我们进到了厨房，把我们安排坐到了桌旁的椅子上，还端上柠檬饮料。
Jared依然没有除下他的面罩。
孩子的妈妈真的非常友好，我依稀认出她是我妈妈的朋友。
她一边为孩子们准备派对的小零食，一边对我们谈起了儿子Lucas对《史酷比狗》是多么痴迷。她礼貌地问了我们几个问题，我谈到了我在哪里上的大学，她还问候了我的妈妈。
Jared也被问了一些问题，但他没有出声，只是点头或者摇头，服装的耳朵戏剧性地随之摆动。我能感觉到孩子的妈妈有点受惊，特别是她当她问到Jared是在哪里上大学时，后者只是用漆黑的网状眼睛盯着她看，没有做出任何回答。
在我们登场表演之前，有一个魔术节目正在进行中。我们偷偷看向客厅里，10张震惊的小脸正齐刷刷地盯着一个戴紫色亮片巫师帽的年轻女子，她的手正在盒子上方摆弄，准备表演最后一个魔术把戏。
“大家都准备好了看我们的小寿星消失了吗？”魔术师问向那些热切的孩子们，大家回报以热烈的掌声。
当咧着嘴大笑的Lucas从盒子里再次登场时，他的妈妈给大家介绍了夏奇和史酷比，10个小脑袋都伸长了，眼睛睁得大大的，兴致勃勃地盯着Jared毛茸茸的棕色服装。
一切按部就班，我们一起玩了音乐雕像和击鼓传花的游戏，努力不让人设崩塌。谢天谢地，Jared严格遵照了剧本，孩子们都被他那高度还原(令我不安)的表演所吸引了。
居然有人可以这么完美还原一只卡通狗，我不得不承认这一点。从声音、表情到跳跃的步态，这家伙把一切都做到了。
他毫无疑问是一位伟大的演员。
我开始觉得是不是我对他太严格了，他那些怪异的行为或许只是他融入剧本的表现，他可能就是这种类型的人。我们的节目临近尾声了：最后只要让Lucas展示一下他收到的生日礼物。这个时候Jared突然打断了我，他跳到了魔术师留下的那个闪闪发光的红色盒子旁。
“嘿，孩子们，有谁想消失吗？”史酷比问道。
“史酷比，我想每个人都看过这个魔术了，而且我们现在正准备分享蛋糕…”
史酷比不予理睬。一个小女孩从前排站了起来，急切地想参加一把消失，Jared牵着她的手腕走向盒子。
就在那一刻，Lucas的妈妈出现在了门口，简直就是救命稻草。
“大家伙儿和夏奇、史酷比玩得开心吗？厨房里的蛋糕准备好了哦！”
Lucas的妈妈出现的那一刻，史酷比放开了小女孩，所有的孩子们都争先恐后地去厨房拿蛋糕去了。Jared和我呆在客厅里，没有说话，我们坐在沙发的两头，气氛有点尴尬。
我们模模糊糊地听见孩子们在厨房里唱起了生日歌，还有孩子们搬弄椅子的声音。Lucas的妈妈为我们带来了一盘饼干和三明治，两杯苏打水，还有我们的薪酬。
Jared依然穿着服装，伸出爪子从她手里抓了一些饼干。
“史酷比的最爱，美——味！”他还在扮演角色。
Lucas的妈妈有点吃惊，但她还是笑了，然后坐在扶手椅上吃起了自己的午饭。
我很好奇Jared会不会最终脱下衣服吃饭，毕竟现在派对已经结束了。不过他只是拉开了口部和手腕上的拉链，小小的开口。
我继续和孩子的妈妈聊着，而Jared静静地坐在那里，狼吞虎咽地吃着食物，速度之快让我想起了真正的史酷比。这时候，我注意到了一件奇怪的事：Jared的手和手腕原来是清晰可见的，而此刻他的前臂却覆盖着厚厚的体毛。
我愣了一会儿，他已经完成了进食，急急忙忙地把拉链重新拉上。
我对Jared了解不多，但我很清楚一个事实，他肯定不会有这么多体毛。
怪事。
—
晚上，我的妈妈给我打了电话，她和Lucas的妈妈通了电话，对方称赞了我们的表演，所有的孩子都玩得很开心。
“真亏他们能在这么短时间内重新找到一个替补史酷比的演员，不是吗？”我妈妈说到。
“啥！”
“啊，你不知道吗？你们公司联系了Lucas的妈妈，告诉她Jared在最后关头突然辞职了，但是他们重新找到了替补演员，我还以为你知道呢。”
通话仍在继续，但我根本没有在听。那个史酷比演员，我明明叫了他一整天Jared，他为什么没有纠正我？
—
那天晚上晚些时候，我尝试着做些工作，但心绪一直不宁。不安的感觉充斥着我，有一些事情我无法释怀。我打开了电视，看当地新闻。
突发新闻：当地18岁少年Jared Litman的尸体被发现于*******湖，就在*********
今天一大早，当地警方发现了这具年轻男子的尸体，当局裁定这是一起谋杀案。
尽管更多细节尚待公布，但警方基本锁定了连环杀手Paul Bletchsteen，他在2013年的12人谋杀狂潮后被**州政府判处无期徒刑。
记者继续着采访，我惊恐地坐在那里，想呕吐的感觉挥之不去。
Bletchsteen有严重的精神错乱，公众们必须警惕…
报道仍在继续，但我已经不知道记者在讲些什么了。他们放出了一张面部照片，照片里是一个将近30岁的男子，头发乌黑，毛发浓密。
我关掉电视，一动不动地坐了很长时间。
那天深夜，我直接辞去了工作，我再也不打算回去了。