Tech
求仁得仁，马斯克因被指控诽谤出庭
还记得去年发生在泰国的，堪称洞穴营救史上的那场奇迹吗？泰国一只少年足球队的12名成员和他们的教练被困在该国北部的一个山洞，雨季提前到来，水位节节升高，氧气愈发稀少。全世界经验最丰富的救援专家和团队齐聚泰国……埃隆·马斯克(Elon Musk)还为被困者设计了微型潜艇，只不过最后没有用上。
马斯克从来都不是善茬。他在推特上与现场的救援顾问、英国洞穴探险家弗农·翁斯沃思(Vernon Unsworth)发生了争执。翁斯沃思对SpaceX设计的潜艇嗤之以鼻。马斯克则直言，翁斯沃思之所以喜欢往泰国跑，是因为那里有12岁的越南新娘。是的，马斯克直接称其为“pedo guy”。
本周二，马斯克因诽谤诉讼被洛杉矶联邦法院传唤。马斯克在法庭上表示，他在Twitter上说翁斯沃思是恋童癖的时候，并非实指，而是相当于脏话。马斯克在Twitter上有2000万追随者。
马斯克在法庭上解释说，翁斯沃思的评论是“无理的攻击，是对善意帮助的侮辱。这是错的和侮辱性的，所以我回敬了他。”
但原告的律师，提供了随后的一系列证据，暗示马斯克就是用的字面上的意思。
当有路人反对随意给人冠上“pedo guy”一词时，马斯克在推特上说：“嗨，不是随意，那是真的。”一个月后，他在一条推文中发问：“我骂他是恋童癖，可是他却没起诉我，你们仔细品品？”
然后，马斯克在给BuzzFeed记者Ryan Mac的电子邮件中声称，翁斯沃思“去清莱找了一个当时约12岁的女孩当新娘”，并称他为“儿童强奸犯”。(翁斯沃思否认了上述说法。)
在邮件中，马斯克写道：“我真希望他能起诉我。”马斯克将邮件标记为“不要保存”。但是，未接受保密协议的记者还是公开了它。
在今年10月，记者透露了马斯克这些爆炸性指控的由来：他花了5万美元，雇佣了一名私家调查员来挖掘翁斯沃思的黑历史。马斯克认为，他后来的陈述都是基于调查人员的初步发现。但是这名调查人员有重罪的前科。翁斯沃思的妻子说，两人相遇时，她实际上已经33岁了，而非12岁。
马斯克的律师在开庭陈述中辩称，他的推文不是对犯罪行为的指控。他说：“他们在开玩笑，就像网络上人们吵架时，相互羞辱。”
据《纽约邮报》报道，他还指责翁斯沃思想要“15分钟的名气”。
但是翁斯沃思的律师却将马斯克描述为被人抢了风头所以心怀怨恨的小人。他说，在原告一生中最骄傲的时刻，马斯克却毫无道理地“指责他为恋童癖者”。律师告诉陪审员，马斯克的推文令原告感受到了“耻辱，痛苦，忧虑和困扰”。
在组建陪审团的时候，因为马斯克是家喻户晓的名人，所以候选陪审员往往对其有先入为主的看法。一名候选陪审员的名字被划掉，因为他本月下旬在SpaceX接受了采访。另一位女性候选陪审员，因在Twitter上关注了马斯克并对此案有了成见，所以也没有进入最终的陪审员名单。
本文译自 arstechnica，由 majer 编辑发布。