Geek
majer @ 2019.12.07 , 11:00
听说过英国高撇号保护协会吗
为了维护英语文法的纯洁性,约翰·理查兹(John Richards)——其职业生涯的大部分时间里都在从事新闻工作——在2001年退休后,毅然成立了高撇号保护协会Apostrophe Protection Society。
撇号(apostrophe,又称上标点、省略号、略缩号、省字号、省年号、高撇号或缩写号),是一种标点符号,用于英语的缩写词、复数。形式是高撇号(’),加在缩写字词的左上方。
该协会给出了正确使用这一标点符号的三大规范,并极力推广。
现在,致力于“避免滥用”高撇号协会的主页将被关闭,用其主席、现年96岁的理查兹的话说:“现代人的无知和懒惰战胜了我们。”
在协会网站上写道:“现在越来越少的组织和个人还在乎英语撇号的正确用法。我们和我们在全球范围的众多支持者尽了最大的努力,但现代人的愚昧和懒惰赢下了这场战斗!”
有趣的是,这一运作时无人问津的超冷门组织,在创始人因挫败而宣布关闭后,反而成了热点新闻的主角。人们纷纷涌入协会官网,最终导致服务器宕机。
最初,在“一遍又一遍看到相同的错误反复出现”之后,理查兹决定创立协会,并希望哪怕有半个志同道合者也好。
他说:“我连6个人都没有凑齐。相反,现在因为上了报纸,我收到了来自英国各地,乃至美国,澳大利亚,法国,瑞典,香港和加拿大的五百多封支持信件。”
或许是受到了鼓舞,理查兹决定先关站一个月,在2020年重启协会。
本文译自 theguardian,由 majer 编辑发布。