故事
半夜背后凉飕飕：我朋友从小就知道她的死期
译者：界门、和志
译自 Reddit: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/dhx05d/my_friend_was_raised_to_know_the_exact_date_and/
我与 Michelle 相识仅有一个月，可那一个月令我终身难忘。第一次与她碰面，是在我受到欺凌的时候——她用小刀把恶霸的眼睛挖了出来。从那以后，我们几乎形影不离。
她比我大几岁，我对她一见钟情也理所当然。不过，我深知，我们之间注定只会产生友谊，而别无其他。因为她当初明确告诉我，差不多一个月后，她就要与这个世界告别了，“你不该爱上一个快死的女孩。”
起初，我以为这只是个婉拒的借口，免得让我难堪。可没过多久，我逐渐放下疑虑，相信了她。面对那些发生在她身上的事，她竟能看淡一切，如此无忧无虑，无拘无束，性格直率，行事又有点鲁莽。
在一生中最消沉的时光中，我遇见了她。那时候，我在学校里经常遭受欺辱、蔑视。两个妹妹双双住院，等待着器官移植(Jenna 要做心脏移植，Chloe 需要一对肾脏)。父母在外奔波，承担着高昂的医疗费用。我们一个个都被命运逼上了绝路，在悬崖边挣扎着，几乎想放手了。
是的，Michelle 救了我。那天 Brett 把我揍得屁滚尿流。倘若她没有挺身而出，我会选择在当天自行了结。成天在夹缝中艰难生存着，被殴打，被辱骂，被孤立，这样的生活令我作呕。还好 Michelle 及时现身，把 Brette 往墙上一摔，打得他七窍流血，接着一把抓起小刀，挖出他的左眼。自此他再也没敢动过我。
到这里你可能会觉得，她这样难免要遇上麻烦事吧。可此后她也没遭到报复什么的，事件很快平息了。Brett 对外表示，他是骑摩托车出了事故才受的伤。我想，他是怕道出真相后，Michelle 再次对他下手。我相信她会这么干，她就是这样的人。
Michelle 从没上过学。她说过，都知道自己要死了，哪还有心思上学？只要尽情享受生活就好了，踹烂那些混账的臭脸，干死欺负他人的畜生。在离开这世界之前，让它变得更美好，这是她的心愿。可照她的思维，只有不择手段除掉那些垃圾，才能实现这毕生的愿望吧。
“你怎么知道自己快要离开这世界的？”我曾问过她。
“我父母说的，”她回答，“他们每天都提醒我，还是用那种坚定的语气。”
她也没细讲，只提到了她自己从小就知道确切的死期，甚至精确到秒。他父母给她解释过，这是命运的安排，死后，她的生命便有了意义。
一开始我也没多想。你可知道，她说话总是不着边际，这无非是些诡异的玩笑话。可月底将至，日渐生忧，或许她说的都是事实。我变得对她过分依恋起来，在校外和医院外的时时刻刻都与她一同度过。每每想到自己将要失去她，失去我这唯一的朋友，便陷入沮丧，久久难以释怀。
最后一周，我神经兮兮的，几近崩溃。两个妹妹病情迅速恶化。父母清醒的每分每秒，几乎都在医院中度过。还没有找到匹配的捐献者，留给她俩的时间也不多了。仿佛，我的时光也跟着飞快流逝，所剩无几。脑中浮现起晦暗的念头——要是 Michelle 离开了我，我该如何与这无情的世界做个了断。
她从没邀请过我去她家坐坐，这一点挺奇怪的。朋友都会去对方家作客的，对吧？她倒是来过我家好几次了，刚进门就一屁股坐在沙发上。我们看着电影，把酒柜扫荡一空，寻欢作乐，喝得酩酊大醉。可我从没进过她家门，一次都没有，我甚至都不知道她住哪儿。
有天晚上，我决定尾随她回家。或许能从她父母的口中得到答案。Michelle 竟会对自己的死亡如此坚信不疑，总该有个解释吧。说不定是父母编的谎言呢？还是说她信了某种邪教？受到了这样魔鬼般思想的污染，任人摆布。
我悄悄跟了她半个多小时。她踱步在大道上，我就藏在路边的阴影中。跟着走到大街尽头，眼见前面就是郊区了，不禁心生担忧。接着她又踏上林间小径，我已满心恐慌。她这是要去什么鬼地方？我记得，这附近几里杳无人烟啊，一栋房子都没有。
途中，我不小心跟丢了，她消失得无影无踪。我在附近独自徘徊，试图寻找着她的足迹。可是一无所获，不得不选择放弃，转身回家，脑中的想法愈发晦暗。
她死期的那一天，每时每刻，犹如昨日重现。一缕缕气味，一丝丝声响，一副副面庞，一句句话语，这所有的一切，我都记忆犹新。
那一天，来也匆匆，去也匆匆。那一天，居然是她的死期，我先前都毫不知情。不然，我定会向她倾吐，我是多么在乎她，她对我有多么的重要。我愿为她放弃所有理智，乃至自己的生命。要是没有她，就不可能有现在的我。可惜，机会从我指缝间溜走了，没来得及倾诉衷肠。她应该早已从我的眼神里，从我的一举一动中，读出这些无声的话语了吧。不过，如今也没法确定了。
那一天，她的表现如往常一样。还是那个 Michelle，随意不拘的性格，玩世不恭的态度。我们叼着烟卷，吞云吐雾，看着无聊的儿童动画，哈哈大笑，整个下午享受着彼此的陪伴。
她正要起身离开，不知怎么回事，我发觉到了一丝异样。或许是某处细节，某个微不足道的动作，引起了我的注意。但是如今一次次在脑海中重温当日的场景，反反复复的分析，我也记不得了。总之，直觉告诉我，有些不对劲。
我再一次尾随她回家。这次，我跟得更紧了，不让她逃离我的视线。她似乎察觉到我跟在身后，脚步放缓，怕我跟丢了。当晚的空气，清清冷冷，想起之前每年秋高气爽的时候，我总会外出走走，深吸口气，舒缓身心。正重温着那些时光，她突然转身。
“没错，”她开口说，“我的死期就在今天。”
她径直走向我，递来一个信封。信封很轻，不过能感受到里面装着的东西，应该是张纸吧。
“你会用到它的，”她抚过我的头发，“到时候你就知道了。”
“我不太明白。快跟我走吧，跟我离开这鬼地方吧。”
她莞尔一笑，亲吻我的脸颊。就算放到现在，似乎还能闻到她身上的香水味。
“就这样吧，再见了，”她呢喃着，“你很快就会知道这一切都是命中注定的。”
正当我伸手想搂住她的时候，黑暗中冒出两个穿着黑袍的身影——应该是对老夫妇——乳白色的发丝在微风中飘拂。脸上的表情庄重严肃，就像是在葬礼上，无奈接受着亲人去世的悲痛，好像死亡只是区区一段生命的必经历程。Michelle 使劲推开我，可等我站稳时，一切都晚了。
她的喉咙被割开。刀从脖颈两侧扎下去，从左到右，从右到左，划了两下，形成完美的十字。鲜血在那一刻喷涌而出，给暗褐色的道路染上了一片深红。那对老夫妇迅速隐没在黑暗里，留下我独自鬼哭狼嚎，死命抱着 Michelle 的尸体。凄凉的月光洒在她身上，也淹没了我的灵魂。
没过多久，医护人员赶到。不知道是谁打的急救电话——之后他们说是个匿名者。发现她身上没有任何身份证件，他们便向我抛来一大串问题。我茫然了，不知该如何回答。我只知道她叫 Michelle，她是我的朋友，是我见过的最友善的人。
我跟着坐上救护车，赶去医院。不过他们随即就断定，她失血过多，呼吸也停了，已经死亡。心里默默安慰着自己，这悲剧不是我造成的，我还能怎么挽救。可这想法不断把我推向崩溃的深渊。那晦暗的念头又再一次浮现，彻底把我压垮了。
“你手里拿着的是什么？”一位医护人员询问，“Michelle 的东西吗？”
低头瞥了一眼信封。那信封跟我一样，被血浸透了。突然想起她临走前说的话：“你会用到它的，到时候你就知道了。”我也没多想，把信封交给了他。他稍稍举高信封，不停变换着角度，似乎是在寻找封口，接着小心翼翼地拆开来。
“我的天呐！”他感叹道。
我现在感觉好多了，虽然还是有点难以理解之前发生的那一切。我做出妥协，让这命中注定的一切，都按上天制定的计划发生了。Michelle 不仅仅拯救了我，还挽回了整个家庭，造就了我如今生活的方方面面。
你肯定对信封中东西感到好奇吧？也许你早就揣摩透了。
那是一张器官捐献卡。她的器官与我的两个妹妹都能完美配型上。
她曾说过：“你不该爱上一个快死的女孩。”
只有这一句话，她想错了。