小贴士
阿波罗11号的50个小知识(三)
1、阿姆斯特朗试着让自己不受周围环境的影响。
身为专业人员,阿姆斯特朗还尽自己最大努力来忽略自己站在月球上这一事实,这样他和阿尔德林才能够专心完成自己的工作。《卫报》报道说:“阿姆斯特朗说需要完成的工作太多了,根本没时间沉思或者思考自己身在何处。”
2、阿姆斯特朗或许是第一个在月球上行走的人类,但是巴兹奥尔德林确实第一个在月球上撒尿的人。
“月球表面孤独到爆,”2009年时阿尔德林在华盛顿特区的新闻博物馆门前告诉人群说,“我尿在了裤子里。”
3、NASA总部没人知道“静海基地”是什么意思。
在行动前进行的所有精细计划中,“静海基地”这四个字从未出现过。因此阿姆斯特朗说“休斯顿,这里是静海基地。鹰号已经着陆了。”时有点让人摸不着头脑。好在休斯顿的伙计们顺着他演了下去。
4、在阿姆斯特朗和阿尔德林完成月球行走的同时,一个苏联飞行器意外坠毁在月球上。
在阿姆斯特朗和阿尔德林完成月球表面的工作的同时,一个苏联无人航天器“Luna 15”意外坠毁在距离静海基地约853公里的地方。
5、柯林斯很怕突然发生什么变故,自己得孤身一人回到地球。
在自己的回忆录中,柯林斯写道阿波罗11号的行动有多危险,以及自己有多害怕出现变故。“如果他们没能从月球表面回来,或者坠毁在月球上,我可不会自杀,”柯林斯回忆当时他看着两位同行的宇航员尝试着回程时写道,“我一定要回到地球,没有任何犹豫,但我将会成为众矢之的,这一点我很清楚。”
6、一些阿波罗8号的法律问题导致计划在最后时刻出现了变化。
1968年12月24日,当阿波罗8号绕月球运行时,他们被要求做“一些合适的事情”来让地球上在平安夜收听他们的数百万观众更有纪念意义。他们决定读《创世纪》中的一段,结果此举却惹恼了无神论者Madalyn Murray O'Hair,她一纸诉状将NASA告上法庭,声称他们这么做侵犯了她在第一修正案中的权利。这个案子最终撤诉了,但是NASA不想让阿波罗11号遭遇同样的尴尬。阿尔德林本来准备读一段圣餐诗歌,但是最终被NASA摁了下来。
7、人类在月球上吃的第一个东西是圣餐饼。
虽然阿尔德林没能和地球上的人们分享圣餐诗篇,但是在鹰号着陆之后,他的确在私底下进行了圣餐仪式。“我吃了小饼还喝了红酒,”阿尔德林说道,“我向所有将两位年轻宇航员带到静海基地的智慧和精神致谢。在月球上喝下的第一个液体以及被吃下的第一个食物都具有圣餐的元素,这点对我来说很有意思。”
8、阿姆斯特朗和阿尔德林必须小心不被反锁在登月舱外。
如果他们的心率能当做指示器,那么阿姆斯特朗和阿尔德林在登上月球时那是相当的镇静。而这是好事儿:如果他们被宇宙的美景冲昏了头脑,他们可能很容易就把自己反锁在登月舱之外,而鹰号的舱门是没法从外面打开的。
9、对于阿波罗11号的国旗从哪儿来的,人们都有点疑惑。
在登月之前,关于在月球表面竖立起任何一个国家的国旗是否合适有着很多讨论。最终,人们决定宇航员可以插上美国的国旗,并且留下一块写着“代表全人类为和平而来”的匾额。
这都没问题,最大的问题是:这面美国国旗是打哪儿来的?NASA尽可能的回避这个问题,解释说他们从好几个不同的生产商手里购买了国旗。但是,结果表明所有的旗帜都是购自西尔斯百货,NASA只是不想让登月成为西尔斯百货的宣传工具。
10、竖起星条旗并没有看起来那么简单。
虽然阿波罗11号之前的研究总结说月球的表面是松软的,但是阿姆斯特朗和阿尔德林很快就明白了根本不是这样。月球的表面是坚硬的岩石,上面有一层尘土,这使得插入星条旗成为了他们最艰难的任务。
11、这面星条旗没多持久。
虽然阿姆斯特朗和阿尔德林站在星条旗旁边的照片风靡全球,但是这面国旗并没有立太久。鹰号飞离月球时产生的推进力瞬间就把星条旗给吹倒了。
12、星条旗很可能已经分解了。
旗子倒了以后会怎样?和可能已经化为了尘土。Tony Reichardt在《航天航空》杂志中写道:“旗子可能消失了。阿尔德林看到旗子在他和阿姆斯特朗离开月球时倒下了……静静地躺在月尘之中,无法抵御太阳强烈的紫外线,很快红蓝的旗子将会失去色彩。随着时间的推移,尼龙也会变的脆弱不堪,最终碎裂成月尘的一部分。
本文译自 Metalfloss,由 Diehard 编辑发布。