小贴士
阿波罗11号的50个小知识(二)
1、创造了“软件工程学”这一术语的女性也是阿波罗11号登月的功臣。
登月需要一些真正的软件创新，尤其是在60年代。Margaret Hamilton率领团队编写了所有阿波罗导航计算机的所有程序。创造了“软件工程学”这一术语的Hamilton可能最出名的照片就是那张她站在和自己一般高的打印出的代码旁边。当代码将阿波罗11号送往月球的时候，她只有33岁。
2、将阿波罗11号送往月球的源代码中充满了笑话和政治时事隐喻。
电脑编程人员通常可能并不以幽默感著称，但是在2016年发现的航空史的一个片段表明或许他们很有梗。前NASA实习生Chris Garry将阿波罗11号的飞行源代码上传到了GitHub上，揭示了一个传奇飞行软件的片段充满了笑话以及60年代的时事话题。
帮助NASA宇航员导航着陆月球的代码文件名是“BURN_BABY_BURN”，按照ABC新闻的报道，这其实是在引用的是DJ Nathaniel "Magnificent" Montague和黑人权利运动。其他的注释还有“HELLO THERE”，“GOODBYE. COME AGAIN SOON”，以及“PINBALL_GAME_BUTTONS_AND_LIGHTS"。
3、阿波罗11号还载有莱特兄弟首架飞机的零件。
1969年，美国空军联系了阿姆斯特朗，询问他是否能带着莱特兄弟的首架飞机零件执行这次登月行动。作为感谢，阿姆斯特朗可以留一半的零件作为纪念。阿姆斯特朗没有拒绝。
阿姆斯特朗的儿子马克·阿姆斯特朗今年早些时候表示：“带着这些飞行的起源对他来说很重要。最重要的是，他是一名工程师并致力于制造更棒的飞行器。成为一个飞行器设计师是他儿时的目标。”
4、当被问起会带什么东西到月球上时，阿姆斯特朗的回答有些预见性。
1969年7月5日，阿波罗11号的宇航员们进行了一次媒体访问。当被问起是否会带一些个人纪念物到月球上时，阿姆斯特朗回答说：“如果我有的选，那我会选择多带些燃料。”
5、阿波罗11号降落在月球上时，燃料已经非常少了。
为什么说先前提到的阿姆斯特朗的回答很有预见性？因为当阿波罗11号最终降落在月球上时，燃料已经非常非常少了。警报声响起，他们只有60秒的时间降落，否则只能中止行动，然后30秒提示警报响起。“当时间不足30秒时，我们距离表面还有大约3米左右，”阿尔德林说，“我向外偷偷瞄了一眼，因为在这节骨眼上，我觉得阿姆斯特朗已经不会顾及燃料的数字了。他望向舱外。我能够看到太阳的影子在我们身后。”数秒后，阿姆斯特朗向休斯敦报告说：“鹰号已经成功降落了。”
6、超负荷工作的电脑系统要将登月舱降落在一个满是巨砾的陨石坑中。
登月舱的计算机在降落过程中饱经考验，超负荷的计算使其想要将登月舱降落在一个满是巨石的陨石坑中。“陨石坑的坡非常陡，石头也都巨大异常，和小汽车一般大，”阿姆斯朗特说。为了避免潜在的危险，阿姆斯特朗采取了手动控制，尝试着寻找一个安全地位置来降落。
7、登月舱降落到了错误的位置。
不必多说，阿波罗11号并没降落在预先设定好的地点。多亏了阿姆斯特朗迅速的思考，他们才能够成功降落——虽然和预先设定位置相距6.5公里。阿姆斯特朗说：“我调到了手动控制，然后像驾驶直升机一样向西飞去，想找一个表面没有什么岩石的地方，最终我找到了一个平坦的地方，在燃料消耗完之前降落到了地面。”
8、阿姆斯特朗的“一小步”更像是“一大步”。
由于“鹰号”不得不重新设定新的降落点，阿姆斯特朗的降落非常轻柔——轻柔到登月舱的支架和底板并没有像预设的那样断裂。也就是说登月舱梯子距离地面还有1米多高。为了从梯子上到达月球表面，他首先得跳下梯子，然后还要再蹦回去梯子上(以确保之后还能回到舱内)。之后他才说了“个人的一小步”那一套。
9、阿姆斯特朗是在晚上很晚的时候踏上了月球。
阿姆斯特朗踏上月球的第一步是在美国东部时间7月20日晚上10点56分。
10、很多人见证了阿波罗11号的登月。
这个时间可能很多孩子都睡了，但是据估全球一共有6亿人在电视上观看了阿波罗11号登月的直播。
11、迪士尼公园也直播了登月。
1969年7月20日，在迪士尼公园的明日世界舞台上，成千上万名游客观看了阿波罗11号的登月直播。
12、阿姆斯特朗发誓称地球上的人们听错了“一小步”这段话。
在地球上收看阿姆斯特朗登月的人肯定会发誓说自己听到的是“That's one small step for man, one giant leap for mankind”，但是阿姆斯特朗反复强调说这是错的。他当时真正说的是“That's one small step for A man, one giant leap for mankind”。
“只不过人们没听到这个‘a’，”阿姆斯特朗重返地面时就跟媒体说。2006年时，一个程序员用一个软件分析了阿姆斯特朗的这段话，之后发现的的确确有“a”。
本文译自 Mentalfloss，由 Diehard 编辑发布。