失声十二年

13岁时，Marie McCreadie被诊断为感染了一种不常见的病毒，她失去了说话的能力。12年后的某一天，她忽然发现她之所以失去的说话能力，是因为卡在喉咙里的一块硬币，让她的声带无法震动发声。

1972年的某一天，13岁的Marie McCreadie忽然失去了说话能力，医生诊断后将其归结于严重的支气管炎，但即使她的“支气管炎”痊愈了，她也无法说话。专家们进行了各种各样的检查，但似乎一切正常，所以他们把最终原因归结为一种未知的病毒，并且告诉当时只有13岁的小女孩，去学校过正常人的生活就行了。Marie McCreadie很害怕，也很困惑，她的父母也不知道该如何处理这种事情。幸运的是，Marie和她的朋友们开始寻找新的交流方式，比如互相传纸条，这让Marie和她的朋友们能够更容易适应无声的交流。随着时间的推移，情况越来越糟糕，她的声音并没有恢复，而且朋友们对她的善意并不代表老师们也会这样做。

Marie曾经就读于澳大利亚的一座天主教学校，但她并没有得到那里教职工的关怀，她反而被排挤，被老师们称作是女巫。她回忆道，一位牧师告诉其他女孩她的失声是“魔鬼的杰作”。这让她在就读的一年时间里无法忍受。虽然她的朋友们在老师的无端指责下仍然对Marie保持善意甚至偶尔开开玩笑，但当老师们决定把她与班里的同学分开时，一切就变得不有趣了。

她难以忍受在学校里的遭遇，在14岁的时候离开了学校。Marie在家里度过了一年的时间来恢复精神创伤。之后她前往悉尼的联邦就业中心(the Commonwealth Employment Service)去找工作。在那里她被告知最好回去结婚算了，因为向她一样的哑巴女孩是不可能找到工作的。但幸运的是CES的一位好心的男性员工帮她报名了打字训练课程，并且在课程结束之后她去了公共服务部门上班。从那以后她的生活步入了正轨。直到1984年的一天，发生了一件不同寻常的事件。

25岁的Marie在上班时开始不断咳嗽，这是一种无法克服的咳嗽。于是她去洗手间，在那里她开始呕血，她变得惊慌失措，不得不前往医院。她觉得有什么东西卡在自己的喉咙里，事实证明她的感觉是对的。当医生检查她的喉咙时，他们注意到她的喉咙里有血和粘液覆盖的小肿块，在取出并冲洗之后，医生们惊奇的发现这是一枚三便士的澳大利亚硬币。

更令人惊讶的是，在硬币被取出后不久，Marie McCreadie可以断断续续发出声音，这是她12年来一直无法做到的。医生建议她在一个星期内不要发声，但她显然无法控制自己。“我开始发出轻微的声音，我可以呻吟和哭泣。没过多久我开始正常说话了。实际上我一直在说话，只不过没有声音出来。我的问题是如何正确地呼吸，并发出声音。” Marie说。

1984年，她的故事登上了新闻。人们在知道这个独特的故事之后总是问：“你没有拍X光片吗？医生们怎么会没有看出来呢？”首先，医生并没有特意检查她的喉咙里是否有东西，而且当她失声的时候，她也确实拍了X光片，只不过硬币在扫描里没有看出来罢了。

你可能想知道这个硬币是如何卡在她的声带之间的对吧？这还是个谜，因为Marie自己也不记得吃过硬币。唯一有可能的是这个硬币装在一个罐头或饮料瓶里，她下意识就吞进去了。更奇特的是，卡在她喉咙里长达12年的硬币是一枚1959年的硬币，现在已经不流通了。

本文译自 odditycentral，由 reagonnn 编辑发布。