英文最大的问题是没办法跨专业交流，中文你学了胃，学了炎症，医生跟你说胃炎，你马上就明白怎么回事。 而英文呢？胃炎的单词构造看起来跟胃和炎症没有任何关系。如果你没有学过医学专业的单词，病例写好给你，你啥也看不懂，需要跟文言文一样，专门注解某个字是什么意思。 就好像互联网黑话一样。
英文只要跨专业对话，行外人听着就基本全是黑话。 中文黑话是在本来能听懂的基础上，人为制造信息壁垒，英文是一开始就没有本来能听懂的版本。
在自媒体方面的表现最为突出，中文自媒体，每个行业都有一堆专门做深度科普的账号，但是在英文网络很少。 举个例子，科技科普，手机汽车这类型的博主，国内很多拿着参数单，各种专业设计和原理给你解释好在哪，聊手机拍摄，从成像原理到摄影技巧给你掰开了喂饭。 但是英文很少有这种，基本都是聊体验，聊最主观的感受，这个拍照好，啊，真清楚，真好看。
因为没法深入聊，一深入全是老百姓没听过的词，望文生义都做不到，那还科普个屁。
微信里点“发现”，扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
英文最大的问题是没办法跨专业交流，中文你学了胃，学了炎症，医生跟你说胃炎，你马上就明白怎么回事。
而英文呢？胃炎的单词构造看起来跟胃和炎症没有任何关系。如果你没有学过医学专业的单词，病例写好给你，你啥也看不懂，需要跟文言文一样，专门注解某个字是什么意思。
就好像互联网黑话一样。
英文只要跨专业对话，行外人听着就基本全是黑话。
中文黑话是在本来能听懂的基础上，人为制造信息壁垒，英文是一开始就没有本来能听懂的版本。
在自媒体方面的表现最为突出，中文自媒体，每个行业都有一堆专门做深度科普的账号，但是在英文网络很少。
举个例子，科技科普，手机汽车这类型的博主，国内很多拿着参数单，各种专业设计和原理给你解释好在哪，聊手机拍摄，从成像原理到摄影技巧给你掰开了喂饭。
但是英文很少有这种，基本都是聊体验，聊最主观的感受，这个拍照好，啊，真清楚，真好看。
因为没法深入聊，一深入全是老百姓没听过的词，望文生义都做不到，那还科普个屁。
微信扫一扫：分享
微信里点“发现”，扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。