刚才在树洞看到有人分享相亲对象梦想在所有喜欢的城市都买房，感慨炒房兴邦大业后继有人的同时，还想到一点关于命名学的话题。 从小在一个70年代才设立的国企小镇长大，小时候老家当地人主要居住于街道横平竖直且划分为区块的居民委的平房里，少数人居住于有集中供暖的楼房里。大人们如果想要进行房产交易，对于平房就说“买房/卖房”，对于楼房就说“买楼/买楼”，如果需要使用量词的话，平房论“户”，楼房论“个”；老家楼房的质量还是很过硬的，墙体不算后来加上去的保温层是49cm，虽然肯定不抗震但当地也不属于地震带。 读大学后到了城市生活，也正值地皮经济腾飞的历史时段，我对于城里人说的“买房/卖房”，开始总觉得有些别扭，不过很快就适应了，也从没和别人探讨过你们这个上不着天下不着地的水泥盒子能否称之为“房子”的问题，毕竟如果说“买个楼”更夸张，不知道的还以为发言者是温州炒房团。 后来到了香港上学又打工，发现当地人对于买水泥盒子的叫法又变成了我曾经熟悉的“买楼”，但量词变成了“层”，“买层楼”的意思就是买某层的一个单位，而这个单位很可能实用面积不到40平方米。像我老家那种实用面积普遍80平方米的楼房，放在香港若称之为豪宅虽显寒碜但也算勉强够格。实习的公司有一次一个外国同事说今天下班了我要立刻回我的房子（house），另一个香港年轻同事立刻问他你刚才说的是house吗？然后纠正他你那个顶多算apartment，不是house，我在一旁忍俊不禁，心想看来不只是我有这个小问题。
刚才在树洞看到有人分享相亲对象梦想在所有喜欢的城市都买房，感慨炒房兴邦大业后继有人的同时，还想到一点关于命名学的话题。
从小在一个70年代才设立的国企小镇长大，小时候老家当地人主要居住于街道横平竖直且划分为区块的居民委的平房里，少数人居住于有集中供暖的楼房里。大人们如果想要进行房产交易，对于平房就说“买房/卖房”，对于楼房就说“买楼/买楼”，如果需要使用量词的话，平房论“户”，楼房论“个”；老家楼房的质量还是很过硬的，墙体不算后来加上去的保温层是49cm，虽然肯定不抗震但当地也不属于地震带。
读大学后到了城市生活，也正值地皮经济腾飞的历史时段，我对于城里人说的“买房/卖房”，开始总觉得有些别扭，不过很快就适应了，也从没和别人探讨过你们这个上不着天下不着地的水泥盒子能否称之为“房子”的问题，毕竟如果说“买个楼”更夸张，不知道的还以为发言者是温州炒房团。
后来到了香港上学又打工，发现当地人对于买水泥盒子的叫法又变成了我曾经熟悉的“买楼”，但量词变成了“层”，“买层楼”的意思就是买某层的一个单位，而这个单位很可能实用面积不到40平方米。像我老家那种实用面积普遍80平方米的楼房，放在香港若称之为豪宅虽显寒碜但也算勉强够格。实习的公司有一次一个外国同事说今天下班了我要立刻回我的房子（house），另一个香港年轻同事立刻问他你刚才说的是house吗？然后纠正他你那个顶多算apartment，不是house，我在一旁忍俊不禁，心想看来不只是我有这个小问题。