@ 2016.12.21 , 15:00

这是一个「大神很忙」的时代

[-]

这是个全民狂做算术的时期,各地的雇员都在计算自己这一年还有多少带薪假期。不过,大多数人可能都懒得计算假期有多少,直接就奔向了2017——有超过半数的美国人每年都不会用完自己的带薪假期。

不久前,人们还对这种工作狂模式嗤之以鼻。市场营销学教授Silvia Bellezza、Neeru Paharia和Anat Keinan(分别来自哥伦比亚大学、乔治敦大学和哈佛大学)在《哈佛商业评论》上称,假期曾被认为是社会地位的象征,只有那些处于高层的人才能享受得到。但自从20世纪中期以来,事情就变得相反了。如今,在工作台前奉献时间才是大V的象征。

教授们通过一系列实验证明了我们是如何对「忙碌」这事顶礼膜拜的,至少表面上是这样。他们让志愿者们阅读两篇小短文,一篇讲的是一个悠闲的人的故事,而另一篇里的主角总是工作超时、日程排得很满;接着他们让志愿者判断两个主角哪个地位更高,志愿者们都认为是后者。而使用不费时的产品的顾客会被认为地位更高:在一项实验中,比起在商场购物的顾客,使用快递服务的顾客会被认为地位更高;在另一项实验中,比起使用普通耳机的人,使用蓝牙耳机的人会被认为更有地位,即使两种耳机都只是用来听音乐而已。

[-]

研究者写道,这某种程度上可能与工作模式在过去几十年内的变化有关:

“我们认为从‘有空即大V’到‘忙碌即大V’的转变与知识密集型经济的兴起有关。在这种经济模式下,雇主和客户所重视的是能力和野心等特质,这在人力市场上是供不应求的。因此,告诉别人我们很忙,就表示有人需要我们,也就提高了我们在别人眼中的社会地位。”

如果你总是禁不住牺牲自己的假期以换取忙碌的假象,那么至少要在周末的时候给自己出去遛弯的机会,休息好,才是真的好。

本文译自 nymag,由 蛋奶 编辑发布。

赞一个 (10)