印度
从法律上讲印度女性可以成为一家之主
[-]
在最近公布的 12 月 22 日判决，德里高等法院裁定妇女可以是她们的户主，也被称为Karta。上图，印度妇女等待进入一座寺庙。
印度正在慢慢给予女性她们应有的认可。
《印度斯坦时报》周一报道：德里高等法院裁定, 家庭里最年长的女性成员现在可以作为法律上的户主,也被称为“Karta”。有消息透露，审判时间是2015年12月22日,但直到上周才公布。
作为一个家庭里最优秀的成员, Karta负责关于家庭继承,物业管理和决策的所有事情。
一个家庭里兄弟,父亲和叔叔去世了，而大女儿想接管家族生意，但她的侄子自称是合法的Karta，这件事被带到了德里高等法院并成了提到的案例，12月22日判决指出：以前,Karta的角色仅限于家庭里最年长的男性成员，因为1956年的一项印度法律声称女性家庭成员”并不具备必要的共同管理资格”,或财产继承的共同所有权。
然而，这种无被选资格在2005年的印度教继承法修正案中被移除,因此德里高等法院认定女性不能成为Karta不再具备法律效力。
将一个女人排除在Karta之外“不仅从性别基础上助长了歧视,同时导致了对女性的压迫和否定了受宪法保障的基本平等权利，考虑到向女性提供社会公正的必要性,”律师倡导新的决定说。
[-]
律师说：“把女性排除在成为一家之主外增加了性别歧视，违反了" 印度 宪法所保障的基本平等权利"。上图:德里高等法院
然而，并不是所有的印度女性都可以是成为她们家庭的一家之主。
印度商业报纸Mint指出：德里高等法院裁决,只适用于印度不可分割家庭(Hindu Undivided Families-HUF),印度法律定义的生活在同一个家庭的一个大家族。印度教、佛教、耆那教和锡克教的印度人可以形成HUF。不过占全国人口的14%的印度□□被排除在外。
本文译自 huffingtonpost，由 AeLiz 编辑发布。
