雪能给东京带来什么？

[-]

正如许多人喜欢的自然现象一样，雪也可以很酷。不幸的是，在东京、雪更像一个毁坏一切的湿冷怪物。虽然日本的部分地区处理起雪来没问题，东京完全像另一个画风一样。就比如东京今天下的雪就让许多列车都晚了点，所以人们看见车就挤进去。不幸的是，这给“下高井户站”造成了一些小麻烦。

京王线(东京到八王子)变成了京王战，列车一边倾，乘客叫不停，真糟糕。
——Hiromu✈︎ (@EXmumu) ,2016年1月18日。

虽然公平的说，“下高井户站”弯曲的站台已经让列车看起来有一定斜度，所以车这么斜不单是许多人在车上那么简单。但是我们(原文作者)很确定这些乘客没什么贡献。

右边的照片是平常的列车

[-]

列车全部瘫痪，有时甚至是工作人员也不知道怎么回事。但是我们猜有些人也许没有领会这个特殊标语的意义。

橘黄色标语写到，那里有雪吗？

“这时候你最好什么标语都别写”。

[-]

另一位推特用户说，这个标语实际上是日本铁路运营的滑雪运动JR　SKISKI的口号。虽然也不得不承认，其实还是不播放的好。

这里是另一个帮倒忙的播放例子。橘黄色线的上端垂直书写的汉子是车站的名字，车站名字下边的白色方块里写的是列车到达那里需要的时间。我们猜走着去下一站都比作70分钟列车快。

[-]

下一个推特的发送时间是早上9点04分。根据图片显示，下面一班去八王子的特快列车要5点46才出发。万幸的是下一班列车只要等36分钟？！

[-]

但是也许没有谁的一天像这位可怜的女人一样糟糕的了，她男朋友(老公)说“和恋人一起在雪中时，就像沉浸在一种特别的气氛中，这种感觉我很喜欢”弄得她在电视上特别尴尬。

这位推特用户回应称“闭嘴，四眼怪”。

[-]

我们猜这些“僵尸们”一天过得也不好...

[-]

万幸的是，一些人找到了寒日里的一丝慰藉。埼玉县的上福冈站一家超市让人们进店排队候车。

我们希望每个人都能买一杯热可可

[-]

如果你想知道列车的队有多长，这张照片应该能告诉你要的信息。

[-]

当然~日本一部分习惯雪的日本人不禁要指出他们的列车做的有多好。即使列车看起来像快速驶过了一座糖山那样。

[-]

公平的说，东京完全有可能将所有列车改装成抗寒车，不过这要花一笔很大的钱，最终的结果是一年最多只能用几次。所以可能根本就不值，当然这对花了几个小时通勤的大家来说可不能聊以慰藉。

本文译自 rocketnews24，由 仙剑守望者3 编辑发布。