@ 2015.09.11 , 17:00

法国特工终于为彩虹勇士号事件道歉

背景:彩虹勇士号(英文:Rainbow Warrior)是一艘荷兰注册的三桅机帆船,是非政府环保组织绿色和平组织船队的旗舰。彩虹勇士号在全球范围航行,从事反对捕鲸、反对核试验、反对砍伐原始森林等主题的宣传和抗争活动。彩虹勇士一号是一艘退役的英国拖网渔船,被绿色和平组织以40000英镑的价格买下这艘船并进行了改造,成为该组织第一艘舰船。

[-]

[-]

绿色和平组织在与捕鲸船交锋

[-]
1985年7月,彩虹勇士号前往南太平洋穆鲁罗瓦环礁(Moruroa Atoll)抗议法国拟在该区域进行的核试验,7月10日船停靠在新西兰奥克兰港内时,遭到法国特工安放的炸弹袭击而沉没,一名随船摄影师殉职。最终法国总统密特朗向绿色和平组织正式道歉,法国政府则支付了700万美元的赔偿金。事件之后,绿色和平组织提出“彩虹不会被炸沉 (英文:You can't sink a rainbow)”的口号,另寻了一艘船替代彩虹勇士号。

[-]

最近一位法国特工首次对自己的所作所为表示道歉,他参与了针对绿色和平组织彩虹勇士号船的致命性袭击。

法国特工让·吕克·吉斯特告诉媒体,这次行动“导致了一位无辜人员的意外死亡”,他所指的就是摄影师费尔南多·佩雷拉。

绿色和平组织号召将巴黎的一条街道命名为佩雷拉先生街。

当时绿色和平组织计划阻止法国的核试验,然而彩虹勇士号船却被法国政府炸毁。

1985年7月10日彩虹勇士号到位于大洋洲的法属玻里尼西亚的达穆鲁罗瓦环礁,当时法国正准备在此进行核试验。

BBC记者Hugh Schofield称这是最臭名昭著的国家暴行。

[-]
法国特工让·吕克·吉斯特告诉记者,称这次行动“非常非常地失败”。

[-]

[-]
吉斯特放置的炸弹让船体被炸出了一个大洞。

[-]
7月10日晚11时38分,引擎舱发生爆炸,船体被炸出一个大洞,海水涌入。船员大卫·爱德华兹报告船长,船长下令船员登岸。部分船员返回住舱收拾物品,随船摄影师费尔南多·佩雷拉在在抢运摄影器材时,第二枚炸弹爆炸,佩雷拉被困在船舱内淹死。图为葡萄牙摄影师费尔南多·佩雷拉。

前法国海军蛙人吉斯特放置的炸弹炸沉了彩虹勇士号,杀死了摄影师佩雷拉。

吉斯特告诉新西兰媒体,他们当时并没有打算要杀人,现在他想对佩雷拉的家庭说声对不起,同时对彩虹勇士号的船员以及新西兰人民说声对不起。

他说破坏船只的行为是“不恰当的”,对一个和平友善的盟友国家进行秘密行动是“不公平的”。

“我们不得不服从命令,我们是军人。”他说到。

绿色和平组织发表了一份声明,称吉斯特的道歉并不能让佩雷拉起死回生,但又一次证明他们的同事因所谓的国家利益而牺牲,连国家公务员也质疑这种行为。

吉斯特当时是这个12人攻击小组的成员之一。

1986年9月法国和新西兰就奥克兰爆炸案达成协议,由法国总统密特朗正式向绿色和平组织致歉,并赔偿损失700万美元;新西兰将两名法国特工押送到法国南太平洋的军事基地服役,刑期则从11年减至3年。法国于1996年宣布停止核试验。

视频: 幸存者回忆彩虹勇士号被炸事件

本文译自 BBC,由 人一 编辑发布。

赞一个 (9)