@ 2015.07.03 , 15:36

惊叹号+逗号=惊逗号

[-]

惊逗号在1992年由三个美国人发明,并在加拿大申请了专利,这个符号目前已经不再使用。惊逗号的外形和作用都是逗号与惊叹号的结合产物,书写这个符号很容易,只需要把惊叹号下部的点变成逗号就可以了。

和惊叹号一样,惊逗号用来表示激动、引起注意,主要表现某种情绪或强调作用。不过,惊逗号与惊叹号不同,并不用在句子的结尾,它和逗号一样出现在一句话的中间。

这是为什么呢?发明者们认为人们在写作时,利用惊逗号可以更好地反映出口语和想法。在专利书中,他们曾经被问及“假如一句话开始时充满了惊讶或其他强烈的情绪,然而在句子结束之前,这种情绪早已消失,作者应该怎么办呢?”

发明者表示,惊逗号的使用方式例子如下:

[-]

(遗憾的是,惊逗号在输入法中不存在,因此在打字时使用很困难。)

虽然语法学家们可能很想知道,但是对于这个符号是否遵循逗号使用方法的其他规则,并没有明确记载。这是因为惊逗号的寿命比寄居蟹还短,也有可能是发明者们的兴趣在于排字而非语言。

发明者们用了3年左右时间来游说人们使用这个符号,到了1995年,专利失效,惊句号就基本消失了。直到近些年在流行文化网站上列出的鲜为人知的标点符号文章中才又重新出现。不过即便如此,它也还是没有获得广泛关注,更别提重新被使用了。

本文译自 grammarly,由 Ivy 编辑发布。

支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
赞一个 (14)