蚁族：蜗居的日本人

在美国的一些地方，小公寓正逐渐成为一种趋势。然而，和这些存在于日本的小到难以置信的居住空间相比，美国的这些小公寓看上去还算挺宽阔的呢。在一系列名为“封闭：蜗居”的照片中，摄影师Won Kim记录了东京的一家旅馆里那些比狭窄还狭窄的居住场所。他的照片向人们提出了一个问题：小而舒适和拘束幽闭的界限究竟在哪里？

[-]

在他的个人网站中，Kim解释道，照片中所展示的场所是为背包一族所准备的旅社，是人们所熟知的“胶囊旅馆”的降级版，而胶囊旅馆在日本一般是为商务人士短期出差所准备的。这间旅馆位于一幢写字楼的其中一层，这一个个“房间”是用半成品夹层板隔开来的，所谓的“门”就是一条帘子。没有任何一间房间的高度足以让一个成年人笔直站立。Kim写道，这家旅馆招待的客人各式各样，从需要短期租住的旅客或省钱买房子的人，到长期甚至永久住户。尽管很多人会对这样狭窄的小隔间感到恐惧，但Kim却认为“这些空间给人以子宫般的感觉，十分舒适，并不会觉得拘束”。

这组照片展示了这些蜗居者不同的生活方式，有些人的房间井井有条、极具极简主义，而有些人的房间则填满了东西。Kim认为这些差异是能够说明一些东西的，每一个小小的空间都在诉说着它的居住者的性格，以及他们在这种奇怪而狭小的环境中的生存适应能力。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 bustle，由 蛋花 编辑发布。