30年后再见《阿富汗少女》，已是大妈

1985年，当绿眼睛的“阿富汗女孩”出现在世界上最著名的杂志《国家地理》的封面上时，她的形象吸引了全球的目光，令人难忘。时隔多年，莎尔巴特‧古拉(Sharbat Gula)的照片再次出现在报端——但这次的形象截然不同。新近照片中的古拉已不再目光犀利，在巴基斯坦她涉嫌腐败进入了调查程序。

[-]
1985年，12岁的绿眼睛女孩莎尔巴特‧古拉的照片被放上了《国家地理》杂志的封面一举成名(左)，但她再次进入媒体视野的照片(右)是因为她被卷入腐败接受调查。照片来自她的身份证。

摄影师史蒂夫·麦凯瑞(Steve McCurry)在一个难民营里拍摄了这张照片，那年古拉才12岁，她的样子给人印象深刻。这张照片也成为《国家地理》杂志历史上最著名的封面照之一。2002年，经过17年的寻找，麦凯瑞在一个偏远的阿富汗山村里找到了古拉。她生活在这里，嫁给一位面包师傅，成了三个女儿的妈妈。如今她接受调查是因为巴基斯坦官方发现她的居留身份文件做假。本周出现在媒体报端的照片来自她巴基斯坦国民身份证上的电脑照片。作为一名阿富汗人，她不应该拥有此类身份证。巴基斯坦官方称，古拉于2014年4月在西北部城市白沙瓦提出巴基斯坦身份证申请，当时使用的名字是莎白特·笔笔(Sharbat Bibi)。去年，数千名阿富汗难民企图规避巴基斯坦的电脑系统，获得巴基斯坦身份证，古拉是其中一员。巴基斯坦国家数据库和注记局(National Database and Registration Authority)发言人法伊克·阿里·恰查(Faik Ali Chachar)告诉法新社，巴基斯坦联邦调查局正在调查古拉事件。

[-]
2013年6月，德国汉堡一个展览会，摄影师史蒂夫·麦凯瑞站在自己的作品“阿富汗女孩”莎尔巴特‧古拉的两张照片旁

恰查说：“2014年8月，我们的警戒部门发现了莎尔巴特‧古拉的案件，当月就送交联邦调查局进行进一步的调查。我们正在等待调查结果。每天有许多阿富汗难民使用假材料企图获得巴基斯坦身份证。自从巴基斯坦国家数据库和注记局成立以来，12年间约有23000份阿富汗难民的假身份证被查明注销。”

[-]
巴基斯坦官方称，古拉于2014年4月在西北部城市白沙瓦(如图)提出巴基斯坦身份证申请，当时使用的名字是莎白特·笔笔(Sharbat Bibi)

根据国家数据库和注记局的材料记录，古拉于1969年1月出生在白沙瓦。申请照片中的古拉还是有着同样的绿眼睛，同样轮廓的脸，只不过比麦克凯照片中的形象老去了很多，一条黑纱完全裹住了她的头发。

法新社的一名记者根据古拉文件中写明的地址来到了贫穷的白沙瓦郊区，当地人说她跟在当地一个面包厂打工的丈夫生活在一起，但一个月前，他们离开了这里。签发身份证的国家数据库和注记局白沙瓦办公室的一名高级官员证实调查确有此事，他告诉法新社记者，莎白特·笔笔和她的两个儿子在同一天获得了身份证。她申请只有巴基斯坦国民才能获得的身份证，所递交的所有材料都是伪造的，她的“儿子们”也可能与她没有任何关联。

本文译自 dailymail，由 shixinxin 编辑发布。