从太空来看政策偏袒
[-]
从2014年1月30日国际空间站所摄照片中，韩国(右下)和中国(左上)灯火通明，贫困的□□则一片黑暗。
一项新的研究发现，从太空中俯瞰，可以十分真切地看出地球上的政策偏袒。领导人一旦掌权，他的故乡在夜间灯光都会变得比周围地区亮。
这项发现结果大多适用于那些政治体系薄弱、教育程度不高的国家。一个突出的例子是蒙博托·塞塞·塞科时代的扎伊尔共和国(现在的刚果民主共和国)。蒙博托于1971年至1997年间担任该国总统，他出生在小镇Gbadolite附近。在他当权期间，小镇空前繁荣。澳大利亚莫纳什大学经济学家、研究调查者保罗·罗夏克(Paul Raschky)在一项声明里说：“蒙博托耗资数百万美元在此建造了巨大的宫殿综合楼群，豪华宾馆，和功能完备的机场，该地还拥有全国最好的供水系统，电力和医疗服务体系。”多年的卫星照片数据显示，一直以来Gbadolite所在地区在夜间通常漆黑一片，而在蒙博托当权期间却变得灯火通明，但在这位当权者遭到放逐和死亡后，又变得暗淡无光。
电力和经济
夜间，当农村地区笼罩在乌漆墨黑的夜色中，城市发达部分却依然灯火通明。这些明亮的点点灯火显然是财富和发达的象征。实际上，多个研究者都把夜间的光强度看做一个国家经济实力的风向标。
最近的一个□□和韩国灯光对比照显示，两个国家夜间灯光强度的对比非常强烈。这张在国际空间站上拍到的照片显示，韩国和中国的夜晚看起来亮如白昼。而独孤的、受尽贫困折磨的□□是分开两者的黑暗地带。只有首都平壤的灯光依稀可见。
罗夏克和他的同行，圣加仑大学(Universit?t St.Gallen)经济学家罗兰·霍德尔(Roland Hodler)利用从美国国防气象卫星和美国国家海洋和大气管理局(NOAA)获得的灯光强度数据来追踪1992年至2009年间全世界的夜间灯光强度的变化。他们的数据囊括126个国家，38,427个省份，州和区域。
政策扶持
结果显示，领导人出生的区域在选举和权力交接之后，经济繁荣，夜间灯光强度迅速提高。
罗夏克说：“我们的研究表明，一个领导人的出生地夜间灯光亮度和区域GDP各增加了约百分之四和百分之一左右。”
三月，研究者们在《经济学季刊》上的报告里指出，在政治和教育体系完善地区，这种光强度变化基本上不存在。在欧洲、美洲、澳大利亚和它周边岛国，领导层的更替对光强度几乎没影响。而在非洲和亚洲地区，这种效果非常明显。
除了扎伊尔之外，另一个主要的例子是斯里兰卡。从2005年开始，马欣达.拉贾帕克萨担任该国总统，他出生在汉班托特乡村地区，这个地区最大的城市只有11,000人，但在拉贾帕克萨当选后，这座城市就建起了35,000座的板球体育场，和一个国际机场，计划成为一个大型的港口。
在政治体系最薄弱的区域，因出了位领导人，某地的夜间灯光亮度就会提高百分之三十，GDP约增长了百分之九。从教育程度分析，那些受教育人口最少的国家，夜间灯光亮度提高了百分之十一，区域GDP约增长了百分之三。
研究者写道，显然独裁政治引导了这一趋势，可能是因为对当政者如何花钱和直接利用资源方面限制得较少。
罗夏克说：“政治和教育体系社会满意度高的地区，使政治领导人可以做出负责任的决策。”
不幸的是，对那些笼罩在领导人出生地光环下的地区来说，这种效果并不长期存在。研究者们发现，在权力丧失后，这些地区的利益立马消失，这种变化不能持久。
本文译自 livescience，由 shixinxin 编辑发布。