还记得呜呜祖拉？今年世界杯该卡西罗拉登场了！

南非世界杯让我们体会了呜呜祖拉的威力，上届世界杯观众可以从体育馆周围的小贩手里买到呜呜拉祖，价格相当便宜，不但如此，南非任何一座城市都有呜呜祖拉出售。可想而知FIFA肯定后悔这么多钱被小贩们收入囊中。所以学聪明了的FIFA在官网上推出了售价14美元的卡西罗拉(caxirola)，可以印上巴西的传统黄绿色，也可以印上你国家国旗的颜色。

[-]

不过有一个问题，看比赛的时候不准带。(这有什么意思?)巴西和FIFA显然小瞧了球迷们抛掷东西的能力：2013年4月的一场比赛中，大赛为每位观众发放了免费的卡西罗拉，最后的结局是球场里到处扔的都是这些制造噪声的玩意。当局担心卡西罗拉会砸到人的脑袋，另一方面担心卡西罗拉的手环部分会被人当做铜质手指虎作为凶器袭击其它人。所以FIFA从去年在巴西举办的联合会杯上禁了卡西罗拉，卡西罗拉被FIFA重新发回设计桌。改进后的新版本采用了软质指环——揍起人来可不怎么好用！新的卡西罗拉采用了充气式设计，不用担心会砸到人。不过这一切都来得太晚，巴西司法部已经禁止任何卡西罗拉被带进世界杯比赛场馆。

[-]
图中所写：30000个卡西罗拉发出的声音能量才抵得上1个呜呜祖拉

但是这也阻止不了FIFA大卖卡西罗拉，到目前为止，卡西罗拉已经是FIFA官网上销量第三高的商品，网站还打出广告“摇晃你的卡西罗拉，支持2014FIFA世界杯！”比起呜呜祖拉，卡西罗拉在南非世界杯之前很早就已经在许多地区使用了。

就连卡西罗拉的设计师Brown也对卡西罗拉刮目相看，他说：“当我看到这乐器要卖到14美元的时候，我觉得有点荒唐，也许作为乐器，卡西罗拉不是那么适合世界杯。”

本文译自 motherjones，由 王大发财 编辑发布。