自述：“类固醇把我变成了男人”

因为对自己的相貌不满意，曾是酒吧女侍的伦敦女子Candice Armstrong开始去健身房锻炼，每天三小时，风雨不断。两年后，Candice仍然没有得到令自己满意的结果。于是她开始服用类固醇，并渐渐上瘾。如今，这位年轻的健身爱好者身材壮硕，肩部宽厚，胡须明显，并开始发育男性性器官，她显然已被变成了男人。

[-]

Candice原来的身材有点畸形，她一直都对自己的样子不满意，特别是上半身，她觉得太瘦了。她说：“我讨厌我的身体。我臀部和双腿太壮了，而手臂和上半身躯干又太瘦了。我觉得自己身体比例完全不协调，当然也没什么吸引力。我从没跟哪个男的正儿八经地谈恋爱过。”后来，她就去健身房，练习举重、俯卧撑等，以改善自己的体格。然而，两三年的汗水和辛苦并没有换来足够美好的线条。Candice爱美心切，开始加大训练量，每天练习三小时。没有经过细想，她也开始每日服用一定剂量的Trenbolone，这是一种兽医常用的以增强动物肌肉生长的类固醇。她以为这种类固醇药可以帮助自己的上身健壮起来。“一年后，别人都说我有圣母玛利亚那样的粗胳膊了，但是我还想要再粗壮点。我听说了类固醇，就在网上买了一些。”她解释道，“当我开始服用的时候，我训练得非常努力。这样就会有更多的肌肉了，确实我也看到了我想要的。”

Candice最终得到了她想要的胳膊，但除了过于发达的三头肌外，服用类固醇也产生了一些副作用。先是那些是男人才会长毛的地方开始长出毛发，比如脸部和腹部。“我会把这些毛剃掉，注意遮掩。那是逐渐长出来的，所以并不是特别浓密。” Candice说。然后，她的嗓音也变了，变得更加低沉。慢慢地，她开始上瘾，以至当她的月经都停了的时候，她仍然在服用类固醇。但她最恐惧的是，停止服用这种增强剂后，手臂又会变成原来那么纤瘦。在开始服用类固醇那两年，她的□□还长了一英寸。所以她抱怨：“最大的问题是，我那下面还在长大，现在男子汉该有的特征我都有了。不管是作为男人还是女人，都非常糟糕。”

[-]

[-]

Candice对自己现在的样子更不满意了，身材畸形得更厉害。“过去还是有很多男人注意我的，现在瞅我的人寥寥无几。但是我不想那回事，我没有一点欲望，而且比以前更缺乏安全感。”她补充说，“现在我看起来就是个汉子，我自己也很反感，连我妈妈都跟我说我不再漂亮了。”她的身体太有男人气概了，以至于经常被人误以为是喜欢男扮女装的男同，所以还不得不穿男人的衣服，避开女士洗手间。她坦言：“我不得不避免使用女厕。而且，还有一个我曾经睡过的男人说，‘我从来没跟男的睡过，但是你真的是再好不过了’。”

[-]

事实上，并非只有那些无知的人无辜的眼睛认为她是男的，医生都怀疑她正在经历性别变化。“我的医生问我是不是正在变性，虽然他们很震惊，但他们也从没见过这种病例。我这样完全没办法上班，所以我领取无工作能力福利。”幸运的是，针对她严重走形的身体和类固醇瘾，这位悲催的女人正在接受治疗和帮助，而且每周会接受一次心理辅导。本文译自 Oddity Central，由 panpan 编辑发布。