悲剧
美国科罗拉州：火灾加剧，洪灾多发
科罗拉多州的博尔德(Boulder)已经完全湿透——自9月11日起，一场令人难以置信的5至10英寸(13到25厘米)的降雨，发生在这座城市及周边地区，并且这场洪灾将持续下去。
据新闻报道，整个博尔德地区，由这场倾盆大雨引发了山洪，并导致两人死亡。整个地区的许多道路无法通行，并且大多数的企业和学校都已经关闭。
但是有一个因素使洪灾更加恶化：在过去的几年中，山林火灾使这个地区的森林遭到了破坏。博尔德国家气象局(NWS)办事处的一个气象学家Kari Bowen说。“如果你有一片长势不太好的森林，你就需要多种植一些能够保持水分树。”Bowen说，“但是当这一切发生时，你又无能为力。”大火还使地面几乎产生疏水性或拒水性，这些效果可以持续10至15年，她补充道。
这意味着，当大量的雨水下降时，落在地上的水就落在金属片上一样直接滚下去。甚至是半英寸(1.3厘米)的降水，在很短的时间内也会导致洪灾。更不用提当前这场降水的猛攻了，Bowen说。该地区多山的地形使洪水更加恶化，这种地形会引导洪水流入山谷中并且会更加凶猛的流到山坡上。
[-]
7月4日的卫星影像图：科罗拉州沃尔多峡谷森林大火
也许这并不令人感到惊讶，比洪水更糟糕的是在近几年的某些地区的森林火灾，包括High Park地区以及Waldo峡谷。Waldo峡谷火灾发生的那天是在该州的历史上最糟糕的一天，这场大火烧毁了科泉市(Colorado Springs)附近超过18,000英亩(7,300公顷)的土地并且摧毁了300多个家庭。
而这些因火灾所产生的断壁残垣也使泥石流的危险性大大增加，并且泥石流的形成也是出于同样的原因：雨水迅速聚集流动，但是只有较少的植物来保护岩石和土壤。“雨水冲刷着土壤和岩石还有死去的树木，因此造成了巨大的破坏”，Bowen说。
到目前为止，已经有了一些报道是关于海柏公园(High Park)地区的残骸碎片冲击道路的，Bowen说。另一个有森林火灾的地方，Fourmile峡谷地区，由于洪流和残垣碎片使道路拥堵，根据NWS报道。那场大火发生在2010年9月，距离Boulder市中心5英里(8公里)处，并烧毁6181英亩(2,501公顷)的土地。
Bowen说，如果可能的话居民应留在避难所里面。
她说，“我们只是想在这件事情上做到最好从而帮助保护人们的安全。”
本文译自 LiveScience，由 amor 编辑发布。